1 00:02:05,174 --> 00:02:06,274 Όταν είσαι νέος 2 00:02:06,275 --> 00:02:08,843 και η γυναίκα στα χέρια σου είναι νέος, 3 00:02:08,844 --> 00:02:11,680 έχεις προκαλέσει από τη ζωή στο δέρμα της? 4 00:02:11,681 --> 00:02:13,814 στους μύες κάτω από το δέρμα της. 5 00:02:13,815 --> 00:02:15,033 Μπορείτε να μυρίσετε τη ζωή 6 00:02:15,034 --> 00:02:17,068 στο γλυκό άρωμα από τον ιδρώτα της, 7 00:02:17,069 --> 00:02:18,386 στην ανάσα της, 8 00:02:18,387 --> 00:02:20,105 γλυκό άρωμα που μπορεί να σας ζαλίσει. 9 00:02:20,106 --> 00:02:22,274 Μπορείτε να αισθανθείτε τη ζωή στους σπασμωδικούς σπασμούς 10 00:02:22,275 --> 00:02:25,277 της αντίδρασής της σε κάθε νέα πινελιά και αίσθηση. 11 00:02:25,278 --> 00:02:27,745 Και νιώθεις νέος και ζωντανός 12 00:02:27,746 --> 00:02:30,932 και ταρακουνήθηκε από τον ενθουσιασμό κάθε φορά που έρχεσαι κοντά της. 13 00:02:30,933 --> 00:02:32,084 Αλλά όσο μεγαλώνεις, 14 00:02:32,085 --> 00:02:34,086 ο μεγαλύτερος η γυναίκα στα χέρια σου παίρνει, 15 00:02:34,087 --> 00:02:35,887 νανουρίζεις από την νωχελική απάντηση 16 00:02:35,888 --> 00:02:37,722 της σάρκας της στο άγγιγμα σου, 17 00:02:37,723 --> 00:02:41,275 νανουρισμένος από την μουδιασμένη απάντηση από τα δικά σου νεύρα στη σάρκα της, 18 00:02:41,276 --> 00:02:43,228 από την νωχελική ταραχή των μυών της? 19 00:02:43,229 --> 00:02:45,063 το ξινισμένο άρωμα του ιδρώτα της? 20 00:02:45,064 --> 00:02:46,564 των δακρύων της? 21 00:02:46,565 --> 00:02:48,884 η ξινή μυρωδιά από τα παλιά της κότσια 22 00:02:48,885 --> 00:02:50,735 ρέψιμο έξω αέρα. 23 00:02:50,736 --> 00:02:53,255 Και είναι κατάρα, 24 00:02:53,256 --> 00:02:55,072 γιατί γερνάω δεν σε κάνει 25 00:02:55,073 --> 00:02:56,674 σαν να είσαι με μια ηλικιωμένη γυναίκα 26 00:02:56,675 --> 00:02:59,026 περισσότερο από ό,τι έκανες όταν ήσουν νέος. 27 00:02:59,027 --> 00:03:00,078 Είναι χειρότερο, πραγματικά, 28 00:03:00,079 --> 00:03:01,513 γιατί του λείπει ακόμη 29 00:03:01,514 --> 00:03:03,181 η συγκίνηση της καινοτομίας ή το απαγορευμένο. 30 00:03:03,182 --> 00:03:04,415 Είναι απλά μεγάλη, 31 00:03:04,416 --> 00:03:05,884 και σου θυμίζει ότι είσαι μεγάλος 32 00:03:05,885 --> 00:03:08,503 και ότι το παλιό σου κέλυφος καταλαμβάνει ακόμα χώρο 33 00:03:08,504 --> 00:03:11,956 αλλά ότι η ζωή του έχει σχεδόν φύγει. 34 00:03:11,957 --> 00:03:13,124 Αλλά τίποτα χειρότερο 35 00:03:13,125 --> 00:03:14,943 παρά να είσαι γέρος και κρατώντας τη νιότη στα χέρια σου, 36 00:03:14,944 --> 00:03:17,362 ακόμα και τη νεολαία που είναι ενθουσιασμένος από την καινοτομία σου. 37 00:03:17,363 --> 00:03:19,631 Γιατί μπορείς ακόμα μυρίζει τη γλυκύτητα της νεότητας, 38 00:03:19,632 --> 00:03:22,133 νιώσε την άνοιξη των μυών κάτω από το τεντωμένο δέρμα της, 39 00:03:22,134 --> 00:03:24,369 αλλά ξέρεις ότι δεν είναι δικό σου. 40 00:03:24,370 --> 00:03:26,104 Δεν το μοιράζεσαι 41 00:03:26,105 --> 00:03:28,539 αλλά τρέφονται από αυτό σαν κάποιο είδος βαμπίρ. 42 00:03:28,540 --> 00:03:30,108 Και αναρωτιέσαι ποιο είναι το νόημα, 43 00:03:30,109 --> 00:03:31,542 τι νόημα της συνέχισης της ζωής, 44 00:03:31,543 --> 00:03:33,378 το σημείο της αγάπης, το σημείο της επαφής. 45 00:03:33,379 --> 00:03:35,130 Και όλα σου τα ένστικτα, την εκπαίδευσή σας, 46 00:03:35,131 --> 00:03:36,965 σε έκαναν να φοβηθείς πολύ να πατήσει τη σκανδάλη 47 00:03:36,966 --> 00:03:38,282 και τελειώστε το μόνοι σας, 48 00:03:38,283 --> 00:03:40,368 να αναλάβει την ευθύνη ότι η φύση έχει παραιτηθεί 49 00:03:40,369 --> 00:03:42,820 στο δικό σου τρέμουλο, αδυνατίζουν τα χέρια. 50 00:03:42,821 --> 00:03:45,222 Κοιτάζεις αυτά τα χέρια, 51 00:03:45,223 --> 00:03:46,874 μελετώντας τα, αναρωτιέμαι τι είναι, 52 00:03:46,875 --> 00:03:49,578 γιατί δεν μπορείς να τα φτιάξεις κάνε αυτό που θέλεις να κάνουν. 53 00:03:49,579 --> 00:03:51,313 Κοιτάζεις τα χέρια σου 54 00:03:51,314 --> 00:03:54,549 και συνειδητοποιείς που ακόμα και τα ίδια σου τα χέρια 55 00:03:54,550 --> 00:03:56,718 δεν είναι πια δικά σου. 56 00:03:56,719 --> 00:03:58,886 Και κοιτάς ψηλά από το χέρι σου στον καθρέφτη 57 00:03:58,887 --> 00:04:00,555 και βλέπεις ένα πρόσωπο που αναγνωρίζεις, 58 00:04:00,556 --> 00:04:02,824 ένα πρόσωπο που ήσουν να κοιτάς όλη σου τη ζωή, 59 00:04:02,825 --> 00:04:04,559 για την αιωνιότητα, 60 00:04:04,560 --> 00:04:06,060 και θυμάσαι ότι το πρόσωπο είναι δικό σου, 61 00:04:06,061 --> 00:04:08,796 αλλά δεν έχεις ιδέα ποιος είσαι πια. 62 00:04:08,797 --> 00:04:10,165 Και το άτομο που ήσουν κάποτε 63 00:04:10,166 --> 00:04:13,701 που είχαν κάθε είδους συνοχή ή σύνδεση με τον εαυτό του 64 00:04:13,702 --> 00:04:16,771 αισθάνεται ένα εκατομμύριο μίλια μακριά, 65 00:04:16,772 --> 00:04:18,506 όπως ο γηγενής κάποιου εξωγήινου πλανήτη 66 00:04:18,507 --> 00:04:20,842 επισκεφθήκατε εδώ και πολύ καιρό 67 00:04:20,843 --> 00:04:22,945 σε μια άλλη ζωή. 68 00:04:27,850 --> 00:04:30,468 Έτσι είναι να είσαι 40 69 00:04:30,469 --> 00:04:32,687 Ιησού Χριστέ, φαίνεσαι καλύτερα από τον αδερφό μου. 70 00:04:32,688 --> 00:04:34,455 Μόλις αποφοίτησε από τη Νομική. 71 00:04:34,456 --> 00:04:36,191 Αυτή είναι η κατάρα Μιλάω για: 72 00:04:36,192 --> 00:04:37,908 Αυτό που κοιτάς δεν είναι αληθινό, 73 00:04:37,909 --> 00:04:39,544 τίποτα από αυτά. 74 00:04:39,545 --> 00:04:42,713 Μυρίζεις κάπως διαφορετικά από μικρότερα παιδιά. 75 00:04:42,714 --> 00:04:44,782 Ο ιδρώτας τους είναι ηλεκτρικός. 76 00:04:44,783 --> 00:04:45,984 Είναι τρομακτικό, 77 00:04:45,985 --> 00:04:47,469 όχι και τόσο διασκεδαστικό μερικές φορές. 78 00:04:47,470 --> 00:04:49,537 Δηλαδή τους μύες σου είναι ακόμα εκεί και όλα, 79 00:04:49,538 --> 00:04:50,538 αλλά είναι διαφορετικό. 80 00:04:50,539 --> 00:04:51,706 Είναι πιο ήπιο. 81 00:04:51,707 --> 00:04:53,341 Νιώθω ότι μπορώ να χαλαρώσω. 82 00:04:53,342 --> 00:04:55,076 Δεν ξέρω αν θυμάσαι, 83 00:04:55,077 --> 00:04:57,195 αλλά δεν είναι τόσο διασκεδαστικό όντας νέος 84 00:04:57,196 --> 00:04:58,980 και τρόμαξε με τα πάντα όλη την ώρα. 85 00:04:58,981 --> 00:05:00,115 Δεν αλλάζει. 86 00:05:00,116 --> 00:05:01,649 Δεν έχεις καν με άκουγες; 87 00:05:01,650 --> 00:05:04,669 Ξέρω κορίτσια 14 ετών που ακούγονται όπως εσύ. 88 00:05:04,670 --> 00:05:07,171 Βάζω στοίχημα ότι ακούγεσαι ακριβώς το ίδιο όταν ήσουν 14, 89 00:05:07,172 --> 00:05:10,407 αν και θα είχες κάτι διαφορετικά για την κατάθλιψη, 90 00:05:10,408 --> 00:05:11,509 γιατί δεν θα ήσουν γέρος. 91 00:05:11,510 --> 00:05:13,177 Παλιός; Είμαι 40. 92 00:05:13,178 --> 00:05:15,680 Το είπες. 93 00:05:15,681 --> 00:05:17,682 Ο Θεός θα μπορούσε να αντιστρέψει την ηλικία σου 20 χρόνια πίσω, 94 00:05:17,683 --> 00:05:18,883 και θα παραπονιέσαι ακόμα 95 00:05:18,884 --> 00:05:21,185 για το πώς σου λείπει να είσαι πάλι γέροντας. 96 00:05:21,186 --> 00:05:23,788 - Δεν είμαι μεγάλος. - Όχι. 97 00:05:23,789 --> 00:05:25,623 Έχεις κατάθλιψη. 98 00:05:25,624 --> 00:05:28,359 Το να είσαι παλιός δεν έχει καμία σχέση με αυτό. 99 00:05:28,360 --> 00:05:30,194 Θα σου πω το χειρότερο για να γεράσεις. 100 00:05:30,195 --> 00:05:31,796 Είπες ότι δεν είσαι. 101 00:05:31,797 --> 00:05:34,231 Γίνεται διάλεξη από παιδιά που νομίζουν ότι τα ξέρουν όλα. 102 00:05:34,232 --> 00:05:35,299 Αυτό είναι το χειρότερο μέρος. 103 00:05:35,300 --> 00:05:36,834 Γίνεται διάλεξη από παιδιά 104 00:05:36,835 --> 00:05:38,903 που πιστεύουν ότι όλα τα σκατά περνάς τώρα 105 00:05:38,904 --> 00:05:40,538 θα προστεθεί σε κάτι καλό αργότερα, 106 00:05:40,539 --> 00:05:43,374 ότι για όλα όσα χάνεις, κάτι θα κερδίσεις. 107 00:05:43,375 --> 00:05:44,408 Λοιπόν, δεν θα το κάνετε. 108 00:05:44,409 --> 00:05:46,043 Σου κάνω μια γαμημένη χάρη. 109 00:05:46,044 --> 00:05:47,111 Θέλεις να κάνεις παρέα 110 00:05:47,112 --> 00:05:49,431 με έναν γέρο για να νιώθεις χαλαρός; 111 00:05:49,432 --> 00:05:51,382 Λοιπόν, επιτρέψτε του να σου κάνω αυτή τη χάρη 112 00:05:51,383 --> 00:05:54,885 και να σου πω ότι θα χάσεις τα πάντα και δεν κερδίζουν τίποτα, 113 00:05:54,886 --> 00:05:56,804 ούτε ένα γαμημένο πράγμα 114 00:05:56,805 --> 00:05:59,391 εκτός από τη γνώση ότι τα έχεις χάσει όλα 115 00:05:59,392 --> 00:06:00,392 και δεν κέρδισε τίποτα. 116 00:06:00,393 --> 00:06:02,226 Τίποτα; 117 00:06:02,227 --> 00:06:03,728 λες θέλεις να μου κάνεις τη χάρη, 118 00:06:03,729 --> 00:06:04,996 αλλά δεν μου δίνεις τίποτα. 119 00:06:04,997 --> 00:06:06,998 Πώς μου κάνει τη χάρη; 120 00:06:06,999 --> 00:06:09,000 Με το να σε βοηθήσω μειώστε τις προσδοκίες σας. 121 00:06:09,001 --> 00:06:11,836 Μειώστε τις προσδοκίες σας, 122 00:06:11,837 --> 00:06:14,338 και ο πόνος να συνειδητοποιήσει πόσο άδεια είναι όλα 123 00:06:14,339 --> 00:06:15,840 μπορεί να μειωθεί. 124 00:06:15,841 --> 00:06:18,109 Οπότε θέλεις να χαλάσω την ευτυχία μου τώρα 125 00:06:18,110 --> 00:06:22,514 για να μου γλιτώσεις τον πόνο αργότερα; 126 00:06:22,515 --> 00:06:24,683 Θα πάρω την ευτυχία μου. 127 00:06:24,684 --> 00:06:26,685 Θα πάρω τον πόνο μου. 128 00:06:26,686 --> 00:06:31,822 Το μόνο που δεν θέλω είναι η θεϊκή σου χάρη. 129 00:06:31,823 --> 00:06:33,191 Θα πρέπει να αισθάνεστε ένοχοι 130 00:06:33,192 --> 00:06:35,126 σχετικά με το παρέα με νεαρά κορίτσια. 131 00:06:35,127 --> 00:06:36,928 Αν και αν ήμουν στη θέση σου, Θα ένιωθα πιο ένοχος 132 00:06:36,929 --> 00:06:38,346 σχετικά με το παρέα με τα παλιά, 133 00:06:38,347 --> 00:06:41,883 γιατί φαντάζομαι ότι έχουν αρκετά σκατά για να ασχοληθείς 134 00:06:41,884 --> 00:06:46,354 χωρίς εισβολή με τις μαλακίες σου για το τίποτα. 135 00:06:46,355 --> 00:06:48,857 Θα ένιωθα ένοχος κάνοντας παρέα με τους φίλους μου, 136 00:06:48,858 --> 00:06:49,924 αν ήμουν στη θέση σου. 137 00:06:49,925 --> 00:06:51,259 Θα πήγαινα σε ένα δωμάτιο, 138 00:06:51,260 --> 00:06:55,697 συρθείτε σε μια ντουλάπα και κλείδωσε την πόρτα. 139 00:06:55,698 --> 00:06:57,732 λυπάμαι. 140 00:06:57,733 --> 00:06:59,200 Για τι; 141 00:06:59,201 --> 00:07:01,869 Συγγνώμη, εντάξει; 142 00:07:01,870 --> 00:07:02,970 Όχι, δεν είσαι. 143 00:07:02,971 --> 00:07:04,471 Τι στο διάολο μιλάς για 144 00:07:04,472 --> 00:07:06,240 Σου λέω συγγνώμη, και λες δεν είμαι 145 00:07:06,241 --> 00:07:07,642 δεν πρόκειται να αλλάξει ότι λυπάμαι. 146 00:07:07,643 --> 00:07:08,810 Όχι. 147 00:07:08,811 --> 00:07:10,645 Μπορείτε να πείτε ό,τι θέλεις πες, 148 00:07:10,646 --> 00:07:12,980 αλλά δεν λυπάσαι. 149 00:07:12,981 --> 00:07:14,148 Είσαι πληγωμένος. 150 00:07:14,149 --> 00:07:16,918 προσπάθησα. Εγώ... λυπάμαι. 151 00:07:16,919 --> 00:07:18,853 Όχι, δεν είσαι. 152 00:07:18,854 --> 00:07:20,655 Δεν είναι σαν Σου έκανα οτιδήποτε τρομερό. 153 00:07:20,656 --> 00:07:21,989 Δώσε μου κάτι εδώ, θα εσυ 154 00:07:21,990 --> 00:07:24,159 Νόμιζα ότι εσύ είσαι αυτός μοιράζοντας χάρες. 155 00:09:37,009 --> 00:09:38,509 Η έκρηξη κούνησε τους δίδυμους πύργους 156 00:09:38,510 --> 00:09:40,445 του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου περίπου στις 12:15, 157 00:09:40,446 --> 00:09:42,847 στέλνοντας πολλούς από τους 130.000 ανθρώπους 158 00:09:42,848 --> 00:09:45,015 που είτε εργάζονται ή να επισκέπτεστε τους πύργους κάθε μέρα 159 00:09:45,016 --> 00:09:46,851 τρέχοντας στους δρόμους. 160 00:09:46,852 --> 00:09:48,953 Πηγές αναφέρουν ότι μια τεράστια βόμβα εξερράγη 161 00:09:48,954 --> 00:09:51,989 στο επίπεδο β2 του γκαράζ κάτω από το ξενοδοχείο vista. 162 00:09:51,990 --> 00:09:53,023 Ευχαριστώ, Τζο. 163 00:09:53,024 --> 00:09:54,425 Οπλισμένο σκυρόδεμα στο γκαράζ 164 00:09:54,426 --> 00:09:55,793 απορρόφησε το μεγαλύτερο μέρος της έκρηξης, 165 00:09:55,794 --> 00:09:57,762 αποτρέποντας αυτό που θα μπορούσε να ήταν μια καταστροφή να συμβεί 166 00:09:57,763 --> 00:09:59,231 ως πυροσβέστες έκανε ένα δεύτερο σκούπισμα. 167 00:10:31,997 --> 00:10:34,481 Πρέπει να έρθεις στο σχολείο να δω τη δασκάλα μου. 168 00:10:34,482 --> 00:10:35,883 Πώς είναι αυτό; 169 00:10:35,884 --> 00:10:38,119 Μας είδε όλους να τσακωνόμαστε τριγύρω στην παιδική χαρά, 170 00:10:38,120 --> 00:10:39,721 και είπε εκείνη ήθελε να δει τις μητέρες 171 00:10:39,722 --> 00:10:41,222 όλων των αγοριών που πάλευε, 172 00:10:41,223 --> 00:10:43,891 Λοιπόν, φίλε, υποθέτω ότι θα το κάνεις πρέπει να πάει για μένα. 173 00:10:43,892 --> 00:10:46,393 Νέοι, νέοι, νέοι, νέοι. 174 00:10:46,394 --> 00:10:49,580 Ναι, όλα καλά. 175 00:10:49,581 --> 00:10:50,614 Όχι, όχι. 176 00:10:50,615 --> 00:10:54,185 Όλα είναι εντάξει. 177 00:10:54,186 --> 00:10:57,756 Ναι, θα έρθω για δείπνο 178 00:10:57,757 --> 00:11:01,492 Δεν ξέρω, γύρω στις 7:00; 179 00:11:01,493 --> 00:11:05,246 Όχι. Όχι, έχω κάποια πράγματα να κάνουμε σήμερα το απόγευμα. 180 00:11:05,247 --> 00:11:07,681 Έλα, με πήρες εδώ περιμένει ήδη 15 λεπτά. 181 00:11:07,682 --> 00:11:10,518 Έλα έτοιμοι, αργήσαμε! 182 00:11:10,519 --> 00:11:13,187 Υπάρχουν 20 δευτερόλεπτα λιγότερα στο ρολόι βολής. 183 00:11:13,188 --> 00:11:15,056 Αυτό είναι το ρολόι του παιχνιδιού κοιτάς. 184 00:11:15,057 --> 00:11:16,541 Δεν μπορείς να τον αφήσεις μόνο του. 185 00:11:16,542 --> 00:11:18,025 μμ. 186 00:11:18,026 --> 00:11:20,027 Τόσο όμορφα. 187 00:11:20,028 --> 00:11:21,295 Κοιτάξτε αυτό το όμορφο πρόσωπο. 188 00:11:21,296 --> 00:11:22,730 Κοιτάξτε τα ρούχα φοράς. 189 00:11:22,731 --> 00:11:24,031 - Γεια, μπαμπά. - Ο γιος μου. 190 00:11:24,032 --> 00:11:26,033 Τόσο όμορφο και το κρύβεις κάτω από αυτούς τους συμμαθητές. 191 00:11:26,034 --> 00:11:27,101 Δεν το καταλαβαίνω. 192 00:11:27,102 --> 00:11:28,370 Τι ντρέπεσαι; 193 00:11:30,205 --> 00:11:32,306 Έχω ακόμα αυτό το όμορφο σακάκι που αγόρασα για σένα. 194 00:11:32,307 --> 00:11:34,041 Περιμένει στην ντουλάπα του πατέρα σου 195 00:11:34,042 --> 00:11:35,542 όποτε θέλετε να το φορέσετε. 196 00:11:35,543 --> 00:11:41,315 197 00:11:41,316 --> 00:11:43,284 Γεια, αδερφέ. 198 00:11:43,285 --> 00:11:44,786 Ο αδερφός σου έγραψε ένα νέο κομμάτι. 199 00:11:44,787 --> 00:11:47,021 Ναι; Ανυπομονώ να το ακούσω. 200 00:11:47,022 --> 00:11:48,289 Απλώς εξασκούμαι. 201 00:11:48,290 --> 00:11:49,891 Θα σου το παίξω αργότερα. Δεν μπορώ να περιμένω. 202 00:11:49,892 --> 00:11:50,958 Μαμά! 203 00:11:50,959 --> 00:11:52,559 Οι γιαμς βράζουν! Ω, Θεέ μου. 204 00:11:52,560 --> 00:11:54,328 Ω, Θεέ μου. 205 00:11:54,329 --> 00:11:57,231 Σου έφτιαξα μια σούπα και έχω σολομό και μια πράσινη σαλάτα. 206 00:11:57,232 --> 00:11:58,399 Μεγάλος. Αυτό ακούγεται υπέροχο. 207 00:11:58,400 --> 00:12:02,069 Και έφτιαξα επίσης λίγο επιπλέον κοτόπουλο. 208 00:12:02,070 --> 00:12:03,437 Αν ο σολομός δεν είναι αρκετός. 209 00:12:03,438 --> 00:12:04,872 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ο σολομός θα είναι... 210 00:12:04,873 --> 00:12:06,007 Επίσης λίγος πουρές πατάτας. 211 00:12:06,008 --> 00:12:07,141 Είμαι σίγουρος ότι ο σολομός... 212 00:12:07,142 --> 00:12:08,676 Είπε ο σολομός θα ήταν αρκετό. 213 00:12:08,677 --> 00:12:10,444 Έχω λίγο πουρέ πατάτας από χθες. 214 00:12:10,445 --> 00:12:12,446 - Τι είναι όλα αυτά τα γιαμ; - Αν πεινάς ακόμα. 215 00:12:12,447 --> 00:12:13,981 Τρώω δύο γιαμ. Δυο! 216 00:12:13,982 --> 00:12:15,282 Λοιπόν, εγώ απλά βάλτε μερικά επιπλέον. 217 00:12:15,283 --> 00:12:16,851 Τρώω δύο γιαμ! 218 00:12:16,852 --> 00:12:18,452 Αν τα μαγειρέψεις όλα αυτά, είσαι θα πρέπει να τους πετάξει έξω. 219 00:12:18,453 --> 00:12:20,454 Εντάξει, θα τα βγάλω. Θα τα βγάλω. 220 00:12:20,455 --> 00:12:22,289 Εντάξει, εντάξει. τα βγάζω. 221 00:12:22,290 --> 00:12:23,457 Θα πάω στην τουαλέτα. 222 00:12:23,458 --> 00:12:24,992 Μήπως κανείς χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε το μπάνιο; 223 00:12:24,993 --> 00:12:26,227 - Όχι. - Όχι. 224 00:12:26,228 --> 00:12:27,394 Επειδή θα το χρησιμοποιήσω, 225 00:12:27,395 --> 00:12:29,196 οπότε αν κάποιος χρειάζεται να το χρησιμοποιήσει, χρησιμοποιήστε το τώρα. 226 00:12:29,197 --> 00:12:32,700 Είναι μια χαρά. 227 00:12:32,701 --> 00:12:34,802 Μαμά γιατί τον αφήνεις σε σπρώχνω έτσι; 228 00:12:34,803 --> 00:12:37,604 Είναι εντάξει, Απλώς έβαλα πάρα πολλά γιαμ. 229 00:12:37,605 --> 00:12:38,940 Τι... 230 00:12:38,941 --> 00:12:40,808 Δεν πρέπει μαγειρέψτε για αυτόν ούτως ή άλλως. 231 00:12:40,809 --> 00:12:43,210 Δεν θα έπρεπε καν να ζεις εδώ. 232 00:12:43,211 --> 00:12:44,545 Δεν τον έχεις δει για λίγο. 233 00:12:44,546 --> 00:12:46,814 Δεν ξέρεις πόσο αδύναμος είναι. 234 00:12:46,815 --> 00:12:49,050 Είναι καλύτερα τώρα, αλλά δεν τον βλέπεις. 235 00:12:49,051 --> 00:12:50,551 Ήταν τόσο αδύναμος. 236 00:12:50,552 --> 00:12:52,887 τον βλέπω. Είμαι εδώ, έτσι δεν είναι; 237 00:12:52,888 --> 00:12:54,288 Δεν τον βλέπεις όπως τον βλέπω. 238 00:12:54,289 --> 00:12:55,706 Δεν βλέπεις πόσο αδύναμος είναι. 239 00:12:55,707 --> 00:12:58,175 Είναι αδύναμος γιατί τον αφήνεις ξεφύγετε από το να είστε αδύναμοι. 240 00:12:58,176 --> 00:12:59,577 Δεν τον ρωτάς να κάνει οτιδήποτε. 241 00:12:59,578 --> 00:13:01,829 Μέχρι πότε θα τον αφήσεις να σε εκβιάσει συναισθηματικά; 242 00:13:01,830 --> 00:13:03,832 Δεν μπορείς να το σταματήσεις; 243 00:13:06,635 --> 00:13:07,802 Τι λέτε για εσάς; 244 00:13:07,803 --> 00:13:09,837 Εσύ ακόμα βλέπεις αυτό το όμορφο κορίτσι; 245 00:13:09,838 --> 00:13:11,171 Όχι. 246 00:13:11,172 --> 00:13:12,507 Λοιπόν, αλλά δεν ήταν για σένα. 247 00:13:12,508 --> 00:13:14,309 Δεν είπα τίποτα, αλλά δεν ήταν για σένα. 248 00:13:14,310 --> 00:13:17,011 Αν ήταν, Υποθέτω ότι θα ήταν εδώ, ε; 249 00:13:17,012 --> 00:13:19,030 Χρειάζεσαι κάποιον ποιος είναι πιο ίσος σου. 250 00:13:19,031 --> 00:13:21,014 Ίσο σε τι; 251 00:13:21,015 --> 00:13:22,850 Δεν είναι διαγωνισμός, έτσι δεν είναι; 252 00:13:22,851 --> 00:13:24,518 Πρέπει να βρεις κάποιον ποιος μπορεί... 253 00:13:24,519 --> 00:13:26,020 Κάποιος που μπορεί να σε βοηθήσει. 254 00:13:26,021 --> 00:13:27,688 Βοηθήστε με; Με άφησε. 255 00:13:27,689 --> 00:13:30,258 Ίσως δεν είχα τίποτα να της δώσεις, μαμά. 256 00:13:30,259 --> 00:13:31,392 Το σκέφτηκες ποτέ αυτό; Χμμφ. 257 00:13:31,393 --> 00:13:33,528 Ίσως δεν έχω τίποτα να δώσει σε κανέναν. 258 00:13:33,529 --> 00:13:35,696 Αυτό σου πέρασε ποτέ από το μυαλό; 259 00:13:35,697 --> 00:13:37,865 Εσύ απλά πρέπει να βρεις το κατάλληλο κορίτσι. 260 00:13:37,866 --> 00:13:41,702 Λοιπόν, πώς είναι η δουλειά; 261 00:13:41,703 --> 00:13:43,704 Δεν δουλεύω. 262 00:13:43,705 --> 00:13:45,640 Είναι σημαντικό να συνεχίσει να δουλεύει. 263 00:13:45,641 --> 00:13:47,041 Γιατί; Τι υπέροχο σχετικά με τη δουλειά; 264 00:13:47,042 --> 00:13:50,210 Δουλεύεις όλη την ώρα. Τι υπέροχο έχει η ζωή σου 265 00:13:50,211 --> 00:13:52,547 Είμαι ζωντανός. 266 00:13:52,548 --> 00:13:53,814 Μετά τον πόλεμο, 267 00:13:53,815 --> 00:13:56,384 όταν επέστρεψα στο Παρίσι ζω με τη μητέρα μου, 268 00:13:56,385 --> 00:13:58,719 άντρες με κυνήγησαν σε όλη την πόλη. 269 00:13:58,720 --> 00:14:00,054 Δεν με ένοιαζε. 270 00:14:00,055 --> 00:14:01,722 Ήθελα την ελευθερία μου. 271 00:14:01,723 --> 00:14:02,823 Μαμά! 272 00:14:02,824 --> 00:14:04,392 Θα ξεκινήσω τα καρότα τώρα, μαμά. 273 00:14:04,393 --> 00:14:07,362 Όσο περισσότερο τους αγνοούσα, τόσο περισσότερο με κυνηγούσαν. 274 00:14:07,363 --> 00:14:08,496 Όσο με κυνηγούσαν, 275 00:14:08,497 --> 00:14:10,164 τόσο λιγότερο τους ήθελα. 276 00:14:10,165 --> 00:14:12,833 Υπήρχε ένα αγόρι, ένα όμορφο αγόρι από τη Σουηδία, 277 00:14:12,834 --> 00:14:14,335 του οποίου η οικογένεια είχε πολλά λεφτά... 278 00:14:14,336 --> 00:14:15,670 Εκατομμυριούχοι. 279 00:14:15,671 --> 00:14:17,171 Δεν με ένοιαζε. 280 00:14:17,172 --> 00:14:19,507 Ήθελε να τον παντρευτώ. 281 00:14:19,508 --> 00:14:21,108 Μου ζήτησε να τον παντρευτώ κάθε μέρα. 282 00:14:21,109 --> 00:14:22,443 Έτσι το λέει. 283 00:14:22,444 --> 00:14:25,613 Αλλά τελικά του είπα Δεν θέλω να τον βλέπω άλλο 284 00:14:25,614 --> 00:14:28,683 αλλά μετά φώναξε η μητέρα του ένα βράδυ, κλαίγοντας, 285 00:14:28,684 --> 00:14:32,853 λέγοντας ότι ήταν με όπλο στο δωμάτιό του, 286 00:14:32,854 --> 00:14:34,855 και ήταν πρόκειται να αυτοκτονήσει 287 00:14:34,856 --> 00:14:37,191 εκτός κι αν πήγα να τον δω. 288 00:14:37,192 --> 00:14:40,695 Της είπα, μπορεί να αυτοκτονήσει αν θέλει. 289 00:14:40,696 --> 00:14:42,630 Δεν πρόκειται να τον δω. 290 00:14:42,631 --> 00:14:44,465 Και έκλεισα το τηλέφωνο. 291 00:14:44,466 --> 00:14:47,702 Κανείς δεν επρόκειτο να με καθηλώσει, όχι εγώ. 292 00:14:47,703 --> 00:14:50,571 Τα γιαμ σας είναι στη σόμπα, δύο από αυτούς. 293 00:14:50,572 --> 00:14:53,542 Μπορείτε να το ολοκληρώσετε μόνοι σας. 294 00:14:54,543 --> 00:14:59,547 Α, θα βρεις το κατάλληλο κορίτσι. 295 00:14:59,548 --> 00:15:01,716 Ναι, ξέρεις τι; εγω... 296 00:15:01,717 --> 00:15:04,218 Ξέρω ότι μαγείρεψες και τα πάντα, 297 00:15:04,219 --> 00:15:05,285 αλλά θα πάω. 298 00:15:05,286 --> 00:15:06,537 Θα φύγεις από αυτό το σπίτι 299 00:15:06,538 --> 00:15:08,539 χωρίς να δώσεις στη μητέρα σου ένα φιλί; 300 00:15:08,540 --> 00:15:09,840 Θα αργήσω στο σχολείο. 301 00:15:09,841 --> 00:15:12,176 Πρώτα πήγαινε δώσε τη μητέρα σου ένα καλημέρα φιλί. 302 00:15:12,177 --> 00:15:14,278 Ίσως μπορείς δώσε της ένα φιλί σήμερα. 303 00:15:14,279 --> 00:15:15,279 τη φιλάω, 304 00:15:15,280 --> 00:15:16,446 αλλά για να ξεκινήσει η μέρα της, 305 00:15:16,447 --> 00:15:18,683 χρειάζεται ένα φιλί για καλημέρα από εσάς. 306 00:15:18,684 --> 00:15:20,517 Μπορώ να της δώσω ένα φιλί. 307 00:15:20,518 --> 00:15:22,687 Μπορείτε να τη φιλήσετε μετά το σχολείο. 308 00:15:22,688 --> 00:15:25,856 Το πρωί, χρειάζεται ένα φιλί από τον μεγάλο σου αδερφό. 309 00:15:25,857 --> 00:15:28,110 Τώρα, έλα. Ας πάρουμε τα πράγματά σου. 310 00:16:05,680 --> 00:16:07,080 Σφαλιάρα! Ω! 311 00:16:07,081 --> 00:16:08,483 Όχι. 312 00:16:15,507 --> 00:16:16,523 Χαστούκι! Θεέ μου, τόσο καλά. 313 00:16:16,524 --> 00:16:18,159 Σφαλιάρα! 314 00:16:21,997 --> 00:16:23,948 Όχι. 315 00:16:23,949 --> 00:16:26,018 μμ. μμ. 316 00:16:29,154 --> 00:16:31,589 Μμ, όχι. 317 00:16:53,879 --> 00:16:55,112 Τι κάνεις; 318 00:16:55,113 --> 00:16:56,547 Τι εννοείς, "Τι κάνω;" 319 00:16:56,548 --> 00:16:58,215 Θέλω να σε κάνω έρωτα. 320 00:16:58,216 --> 00:17:00,217 - Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. - Τι; 321 00:17:00,218 --> 00:17:01,718 Έχετε πάει με πάρα πολλά κορίτσια. 322 00:17:01,719 --> 00:17:04,288 Δεν έχω ήταν με τόσα κορίτσια. 323 00:17:04,289 --> 00:17:05,822 Πάρα πολλά κορίτσια. 324 00:17:05,823 --> 00:17:09,326 Δεν έχω. 325 00:17:09,327 --> 00:17:11,329 Πάρα πολλά κορίτσια. 326 00:17:14,967 --> 00:17:16,318 Γδούπος! 327 00:17:29,164 --> 00:17:32,667 Πάρα πολλά κορίτσια. 328 00:17:33,684 --> 00:17:34,852 Γεια σου. 329 00:17:34,853 --> 00:17:38,522 Συγγνώμη... συγγνώμη αν σε τρόμαξα. 330 00:17:38,523 --> 00:17:41,525 Άφησα τον εαυτό μου μέσα. 331 00:17:41,526 --> 00:17:43,461 Απλώς δεν μπορούσα... 332 00:17:47,032 --> 00:17:51,035 Γεια σου. 333 00:17:51,036 --> 00:17:52,637 Γεια, τι συμβαίνει; 334 00:17:58,043 --> 00:18:01,879 Απλώς δεν μπορώ να ασχοληθώ με τη μαμά και τον μπαμπά. 335 00:18:01,880 --> 00:18:04,214 τρελαίνομαι. 336 00:18:04,215 --> 00:18:06,450 Δηλαδή ανέβασαν παράσταση όταν έρθεις, 337 00:18:06,451 --> 00:18:07,834 αλλά παλεύουν όλη την ώρα. 338 00:18:07,835 --> 00:18:09,870 Και μετά όταν προσπαθεί να είναι ευγενικός μαζί της 339 00:18:09,871 --> 00:18:11,205 και πλησίασε κοντά της, 340 00:18:11,206 --> 00:18:14,308 πάει και τηλεφωνεί στα παιδιά της, ξέρετε φίλοι της, 341 00:18:14,309 --> 00:18:15,642 και κάνει σχέδια μαζί τους. 342 00:18:15,643 --> 00:18:17,444 Κάνει σχέδια και δεν κάνει τίποτα. 343 00:18:17,445 --> 00:18:20,314 Είναι βασίλισσα του πάγου. 344 00:18:20,315 --> 00:18:22,149 Βασίλισσα του πάγου, με αυτή την ιδιοσυγκρασία; 345 00:18:22,150 --> 00:18:23,817 Όσο πιο βαθιά είναι ο πάγος, τόσο πιο δυνατά ραγίζει. 346 00:18:23,818 --> 00:18:27,154 Είναι παγωμένη. 347 00:18:27,155 --> 00:18:29,823 Ξέρεις, δεν νομίζω είχε ποτέ οργασμό, φίλε. 348 00:18:29,824 --> 00:18:31,625 Γεια σου. Γεια, όλα εντάξει. 349 00:18:31,626 --> 00:18:33,227 Δεν το κάνεις πρέπει να μιλάμε έτσι. 350 00:18:33,228 --> 00:18:35,829 Δεν νομίζω ότι έκανε σεξ με τον μπαμπά από τότε που γεννήθηκες. 351 00:18:35,830 --> 00:18:38,465 Αλλά ποιος νοιάζεται; Είναι η ζωή τους. 352 00:18:38,466 --> 00:18:40,167 Δεν πρέπει να είσαι εκεί πάντως. 353 00:18:40,168 --> 00:18:41,735 ξέρω, αλλά δεν ξέρω τι να κάνω. 354 00:18:41,736 --> 00:18:43,870 Θα πρέπει να αρχίσετε να εργάζεστε. Αυτό πρέπει να κάνεις. 355 00:18:43,871 --> 00:18:45,839 Βγες έξω στον κόσμο και βγάλουν τα προς το ζην. 356 00:18:45,840 --> 00:18:48,342 Παίξτε λίγη μουσική, φίλε. Βγάλε κάποια χρήματα. 357 00:18:48,343 --> 00:18:50,344 Κάνε κάτι έτσι μπορεί να βγάλει την κόλαση από εκεί. 358 00:18:50,345 --> 00:18:51,678 Νομίζεις ότι είναι τόσο εύκολο. Δηλαδή προσπαθώ. 359 00:18:51,679 --> 00:18:53,114 - Δεν λέω... - Δεν μου δίνεις καμία πίστωση. 360 00:18:53,115 --> 00:18:54,681 Πίστωση; 361 00:18:54,682 --> 00:18:56,883 Ξέρεις, είναι θαύμα Δεν είμαι σε νοσοκομείο αυτή τη στιγμή 362 00:18:56,884 --> 00:18:58,719 είναι επειδή δεν θα φας. Γιατί δεν θα φας; 363 00:18:58,720 --> 00:19:00,487 Πρέπει να φας σαν κανονικός άνθρωπος. 364 00:19:00,488 --> 00:19:03,507 Απλώς σε παρακαλώ φάε σαν κανονικός άνθρωπος. 365 00:19:03,508 --> 00:19:04,741 Σταμάτα να κάνεις μαμά 366 00:19:04,742 --> 00:19:06,943 μαγειρέψτε γιαμ και πατάτες για σένα όλη την ώρα. 367 00:19:06,944 --> 00:19:09,864 Αρχίστε να φροντίζετε τον εαυτό σας. Ιησού, άνθρωπε, έλα. 368 00:19:17,322 --> 00:19:19,957 Κοίτα, πρέπει να μείνεις εδώ. 369 00:19:22,460 --> 00:19:25,829 Εντάξει, ευχαριστώ. 370 00:19:25,830 --> 00:19:27,098 Θα κοιμηθώ στον καναπέ. 371 00:19:27,099 --> 00:19:28,264 θα φύγω μέχρι να ξυπνήσεις... 372 00:19:28,265 --> 00:19:31,134 Όχι, εννοώ, θα έπρεπε να... 373 00:19:31,135 --> 00:19:32,703 Πρέπει να έρθεις ζείτε σε αυτό το διαμέρισμα 374 00:19:32,704 --> 00:19:34,989 και φύγε από τη μαμά και τον μπαμπά. 375 00:19:34,990 --> 00:19:37,491 Λοιπόν, εγώ... δεν ξέρω αν τώρα είναι τόσο καλή στιγμή. 376 00:19:37,492 --> 00:19:39,326 Εννοώ, δεν είναι συνεννοούμαστε, 377 00:19:39,327 --> 00:19:40,661 και είναι πραγματικά στα άκρα. 378 00:19:40,662 --> 00:19:41,996 δεν θα ήθελα να κουνήσει τη βάρκα. 379 00:19:41,997 --> 00:19:43,330 Κουνήστε τη βάρκα; 380 00:19:43,331 --> 00:19:47,167 Ιησούς, αυτό θα σταθεροποιήσει το σκάφος. 381 00:19:47,168 --> 00:19:49,503 Φύγε από εκεί και έλα μείνε εδώ. 382 00:19:49,504 --> 00:19:50,671 Λοιπόν, αυτό το μέρος είναι μικρό. 383 00:19:50,672 --> 00:19:51,972 Έχετε κορίτσια να φέρετε. 384 00:19:51,973 --> 00:19:53,507 Δεν θα είμαι εδώ. 385 00:19:53,508 --> 00:19:55,175 Τι εννοείς; 386 00:19:55,176 --> 00:19:57,845 Δηλαδή, μένω στο χώρο αυτής της γυναίκας πάντως. 387 00:19:57,846 --> 00:19:59,546 Λοιπόν, σκέφτηκα χώρισες με... 388 00:19:59,547 --> 00:20:02,182 Όχι, όχι, όχι αυτή. Το, εμ... 389 00:20:02,183 --> 00:20:04,084 Το ασιατικό. 390 00:20:04,085 --> 00:20:06,186 Την θυμάσαι; 391 00:20:06,187 --> 00:20:07,855 Ω, ναι. 392 00:20:07,856 --> 00:20:09,690 Εγώ; Είναι σαν άγρια. 393 00:20:09,691 --> 00:20:11,158 Είναι πολλά από αυτά εκεί έξω, φίλε. 394 00:20:11,159 --> 00:20:12,359 Είναι παντού. 395 00:20:12,360 --> 00:20:13,527 Εννοώ, ο κόσμος σέρνεται με ασιατικά... 396 00:20:13,528 --> 00:20:14,528 Όχι για μένα. 397 00:20:14,529 --> 00:20:15,830 Τι εννοείς, όχι για σένα; 398 00:20:15,831 --> 00:20:17,497 Όχι βέβαια για σένα εκτός κι αν βγεις από το σπίτι. 399 00:20:17,498 --> 00:20:18,699 Έχετε να βγω απο το σπιτι... 400 00:20:18,700 --> 00:20:20,367 Εντάξει, ας το κάνουμε δεν το συζητάμε, εντάξει; 401 00:20:20,368 --> 00:20:22,369 , Δηλαδή, ναι, θα μετακομίσω εδώ 402 00:20:22,370 --> 00:20:25,339 αλλά αν με πιέσεις για τα κορίτσια και για την έξοδο, 403 00:20:25,340 --> 00:20:27,541 τότε απλά... δεν θα το κάνω. Ξέρεις, θα επιστρέψω. 404 00:20:27,542 --> 00:20:29,376 - Γεια, κοίτα, εντάξει. - Δεν χρειάζεται να είμαι εδώ. 405 00:20:29,377 --> 00:20:31,712 Χαλαρώστε. Δεν σε πιέζω. 406 00:20:31,713 --> 00:20:35,048 Είμαστε απλά συζητάμε, εντάξει; 407 00:20:35,049 --> 00:20:37,885 Απλά πάρε όλα σου τα σκατά και έλα μείνε εδώ. 408 00:20:40,989 --> 00:20:42,740 Λοιπόν, τι γίνεται με το πιάνο μου; 409 00:20:51,248 --> 00:20:53,417 Θα πάρουμε τους κινητές και φέρε το εδώ. 410 00:20:53,418 --> 00:20:57,954 Μπορείς... 411 00:20:57,955 --> 00:20:59,856 Μπορείτε να μετακινήσετε όλα αυτά τα σκατά μακριά από τον τοίχο εκεί 412 00:20:59,857 --> 00:21:02,092 και βάλτο εκεί. 413 00:21:02,093 --> 00:21:03,395 Εντάξει; 414 00:21:07,515 --> 00:21:08,849 Γεια. 415 00:21:08,850 --> 00:21:11,535 Θα ήθελα να πάρω ένα δωμάτιο για τον μήνα. 416 00:21:11,536 --> 00:21:12,869 Α, δεν το κάνουμε ενοίκιο ανά μήνα. 417 00:21:12,870 --> 00:21:14,370 Μόνο ημερήσιες τιμές. 418 00:21:14,371 --> 00:21:16,372 Μένω εδώ κάθε μήνα. 419 00:21:16,373 --> 00:21:18,825 Ίσως συνήθιζες, αλλά δεν το κάνουμε πια. 420 00:21:18,826 --> 00:21:20,326 Μπορώ να μιλήσω με τον διευθυντή; 421 00:21:20,327 --> 00:21:21,828 Είμαι ο διευθυντής. 422 00:21:21,829 --> 00:21:23,830 Τι έγινε στον άλλο μάνατζερ; 423 00:21:23,831 --> 00:21:27,033 Δεν ξέρω; Ίσως είναι διαχείριση κάποιου άλλου ξενοδοχείου. 424 00:21:27,034 --> 00:21:29,102 Υπάρχουν ακόμα λίγα στην πόλη που προσφέρουν μηνιαίες χρεώσεις, 425 00:21:29,103 --> 00:21:30,538 αλλά δεν θα τους συνιστούσα. 426 00:22:03,070 --> 00:22:04,905 Καλημέρα. Αυτή είναι η κλήση αφύπνισης σας. 427 00:22:04,906 --> 00:22:06,608 είμαι ξύπνιος. 428 00:22:54,405 --> 00:22:57,074 Πρέπει να επεκτείνω την κράτησή μου. 429 00:22:57,075 --> 00:22:58,575 Πότε θα μας αφήσεις; 430 00:22:58,576 --> 00:23:00,010 Σύντομα. 431 00:24:10,414 --> 00:24:11,414 Γειά σου. 432 00:24:11,415 --> 00:24:13,350 Γεια. Γεια. 433 00:24:13,351 --> 00:24:15,686 Δεν μπορούσα να μην παρατηρήσω τι σπουδαία μητέρα είσαι. 434 00:24:15,687 --> 00:24:17,254 Μην... μην ανησυχείς. Δεν είμαι περίεργος. 435 00:24:17,255 --> 00:24:18,989 Δεν προσπαθώ να σε πάρω. 436 00:24:18,990 --> 00:24:20,357 Είμαι πράκτορας με το aandm, 437 00:24:20,358 --> 00:24:21,925 και απλά δεν μπορούσα να βοηθήσω αλλά προσέξτε σας. 438 00:24:21,926 --> 00:24:23,309 Aandm; 439 00:24:23,310 --> 00:24:24,745 Πρακτορείο ηθοποιών και μοντέλων. 440 00:24:24,746 --> 00:24:27,181 Ειδικευόμαστε σε πραγματικούς ανθρώπους που έχουν λίγο κάτι επιπλέον. 441 00:24:27,182 --> 00:24:29,917 Κάνουμε χριστουγεννιάτικους καταλόγους και διαφημίσεις, 442 00:24:29,918 --> 00:24:31,151 τέτοιο πράγμα. 443 00:24:31,152 --> 00:24:32,352 Απλώς δεν μπορούσα να μην παρατηρήσω 444 00:24:32,353 --> 00:24:34,387 πόσο λαμπερή φαίνεσαι φροντίζοντας τον γιο σας. 445 00:24:34,388 --> 00:24:36,523 Αλλά είμαστε πραγματικά. υπόσχομαι 446 00:24:36,524 --> 00:24:38,191 μπορείτε να μας ελέγξετε με το BBB. 447 00:24:38,192 --> 00:24:39,793 BBB; Τι; 448 00:24:39,794 --> 00:24:41,444 Καλύτερο γραφείο επιχειρήσεων. 449 00:24:41,445 --> 00:24:43,514 Δεν τείνω να ξεφεύγω νέους πελάτες στο δρόμο, 450 00:24:43,515 --> 00:24:44,581 αλλά υποθέτω είναι σαν 451 00:24:44,582 --> 00:24:46,049 ένα ριζωμένο ένστικτο σε αυτό το σημείο. 452 00:24:46,050 --> 00:24:47,985 Αν σε ενδιαφέρει κάνοντας κάποιες εργασίες μοντελοποίησης, 453 00:24:47,986 --> 00:24:50,020 στάση από τα γραφεία μας στις 9:00 το πρωί του Σαββάτου. 454 00:24:50,021 --> 00:24:51,454 Τότε είναι που κάνουμε τις ανοιχτές μας κλήσεις. 455 00:24:51,455 --> 00:24:54,224 Παλιά μπορούσες να δεις ο ουρανός εδώ όταν ήμουν παιδί. 456 00:24:54,225 --> 00:24:56,727 Τώρα είναι σαν να είσαι αυτό το ποντίκι σε έναν τεράστιο λαβύρινθο. 457 00:24:56,728 --> 00:24:58,228 Α, αυτό το θέτει όμορφα. 458 00:24:58,229 --> 00:25:00,230 Ναι, αλλά κάποιοι ακόμα κολλήστε το, όμως, σωστά; 459 00:25:00,231 --> 00:25:01,765 εννοώ, άτομα που έχουν εσωτερική λάμψη 460 00:25:01,766 --> 00:25:03,667 ότι η πόλη δεν χτυπάει από αυτά. 461 00:25:03,668 --> 00:25:05,135 Μάλλον το παρατηρώ λόγω της δουλειάς μου. 462 00:25:05,136 --> 00:25:06,236 Η δουλειά σου; 463 00:25:06,237 --> 00:25:08,321 υποθέτω βολεύτηκα λίγο, 464 00:25:08,322 --> 00:25:11,040 άρχισε να κάθεται στον κώλο μου και να αφήσω τα κορίτσια να με βρουν. 465 00:25:11,041 --> 00:25:13,226 Κορίτσια με τα πιο φρέσκα πρόσωπα, σαν τον εαυτό σου, 466 00:25:13,227 --> 00:25:16,329 δεν σχεδιάζουν απαραίτητα κάνοντας κάτι τέτοιο. 467 00:25:16,330 --> 00:25:18,231 Βρίσκοντας κάτι αληθινό 468 00:25:18,232 --> 00:25:20,734 με κρατάει το ενδιαφέρον σε αυτό που κάνω, λοιπόν... 469 00:25:20,735 --> 00:25:22,502 Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε. Ξέρω ότι είναι νωρίς. 470 00:25:22,503 --> 00:25:24,337 Κάποιοι από εσάς με έχετε ξανασυναντήσει, 471 00:25:24,338 --> 00:25:25,638 και χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 472 00:25:25,639 --> 00:25:27,658 Μας βρήκαν άλλοι με πολλούς διαφορετικούς τρόπους. 473 00:25:27,659 --> 00:25:30,093 Προχωρήστε και περάστε τους γύρω. 474 00:25:30,094 --> 00:25:31,528 Σήμερα εγώ και αρκετοί των συναδέλφων μου 475 00:25:31,529 --> 00:25:33,013 θα σε αξιολογήσει προσωπικά, 476 00:25:33,014 --> 00:25:35,732 αλλά πρώτα ήθελα να πω λίγα λόγια για εσάς ως ομάδα. 477 00:25:35,733 --> 00:25:37,200 Και θα έπρεπε κοιτάξτε γύρω από την ομάδα, 478 00:25:37,201 --> 00:25:39,202 γιατι θα δεις πολλά κορίτσια σαν εσένα, 479 00:25:39,203 --> 00:25:43,523 κορίτσια που δεν είναι απαραίτητα θα γίνουν σούπερ μόντελ 480 00:25:43,524 --> 00:25:46,109 αλλά που έχουν κάτι ιδιαίτερο 481 00:25:46,110 --> 00:25:48,478 που σε ξεχωρίζει, κάτι αληθινό. 482 00:25:48,479 --> 00:25:49,713 Είμαστε στη μεγάλη πόλη. 483 00:25:49,714 --> 00:25:51,381 Και αν ψάχνεις να γίνεις supermodel, 484 00:25:51,382 --> 00:25:52,733 μάλλον δεν θα έπρεπε να είσαι εδώ. 485 00:25:52,734 --> 00:25:54,367 Δεν είμαστε πρακτορείο σταρ. 486 00:25:54,368 --> 00:25:56,870 Αλλά δουλεύουμε σκληρά, και μας αρέσει που βρισκόμαστε. 487 00:25:56,871 --> 00:25:59,205 Τώρα, δεν σας υπόσχομαι το φεγγάρι, 488 00:25:59,206 --> 00:26:00,974 Δεν σου υπόσχομαι τίποτα. 489 00:26:00,975 --> 00:26:03,059 Αν όμως αποφασίσουμε να συνεργαστώ μαζί σου, 490 00:26:03,060 --> 00:26:05,312 θα ταιριάξουμε το επίπεδο της δέσμευσής σας. 491 00:26:05,313 --> 00:26:07,013 Αν είσαι μόνο εδώ για να τραβήξετε μερικές φωτογραφίες, 492 00:26:07,014 --> 00:26:10,283 δώστε το για μερικές εβδομάδες, ευχαριστώ που ήρθατε. 493 00:26:10,284 --> 00:26:12,485 Μάλλον δεν είσαι για εμάς. 494 00:26:12,486 --> 00:26:14,154 Όμως... 495 00:26:14,155 --> 00:26:17,991 Εάν είστε πραγματικά αφοσιωμένοι, 496 00:26:17,992 --> 00:26:20,176 θα βρεις έχεις έναν κολασμένο σύντροφο. 497 00:26:20,177 --> 00:26:21,177 Θα χρειαστείς κεφαλές. 498 00:26:21,178 --> 00:26:22,612 Και για σένα, με τη φιγούρα σου, 499 00:26:22,613 --> 00:26:24,464 Θα πρότεινα και ολόσωμες βολές. 500 00:26:24,465 --> 00:26:26,833 Φυσικά, είσαι ελεύθερος να πας σε όποιον φωτογράφο θέλετε, 501 00:26:26,834 --> 00:26:28,551 αλλά ορίστε μια λίστα με φωτογράφους 502 00:26:28,552 --> 00:26:30,220 συνιστούμε ανεπιφύλακτα. 503 00:26:30,221 --> 00:26:32,673 Αυτός ο τύπος έχει πραγματικά αποτελέσματα ακριβώς εδώ. 504 00:26:32,674 --> 00:26:35,192 Αυτός ο τύπος είναι επίσης υπέροχος, αλλά είναι λίγο ακριβός. 505 00:26:35,193 --> 00:26:36,826 , και αυτό το στούντιο είναι εξαιρετικό 506 00:26:36,827 --> 00:26:38,378 ιδιαίτερα για τις κεφαλιές των ηθοποιών. 507 00:26:38,379 --> 00:26:40,531 Έχετε κάποια υποκριτική εμπειρία; 508 00:26:40,532 --> 00:26:42,299 Αυτό είναι ίσως για το καλύτερο. 509 00:26:42,300 --> 00:26:44,834 Φυσικά, υπάρχουν μερικά κόλπα που είναι καλό να γνωρίζετε. 510 00:26:44,835 --> 00:26:47,704 Βοηθήστε να είστε άνετα μέσα οντισιόν, κάντε εντύπωση. 511 00:26:47,705 --> 00:26:50,240 Βοηθήστε τον αληθινό να βγει. 512 00:26:50,241 --> 00:26:51,875 Παλιά έκανα μαθήματα ο ίδιος. 513 00:26:51,876 --> 00:26:53,526 Τώρα διδάσκω πραγματικά ένα. 514 00:26:53,527 --> 00:26:55,379 Μπορεί να κοστίσει λίγο επιπλέον στην αρχή, 515 00:26:55,380 --> 00:26:57,647 αλλά θα σου πω, αξίζει τον κόπο μακροπρόθεσμα. 516 00:26:57,648 --> 00:26:59,216 Θα θέλατε ένα φυλλάδιο; 517 00:27:05,305 --> 00:27:06,806 Έχετε δεξιά πίσω στη σέλα. 518 00:27:06,807 --> 00:27:08,475 Πόσο καιρό έχει περάσει από την τελευταία φορά που δούλεψες; 519 00:27:08,476 --> 00:27:10,276 Για την ακρίβεια πετάχτηκα για ένα δευτερόλεπτο εκεί. 520 00:27:10,277 --> 00:27:11,678 Άλλαξε κάτι εδώ γύρω; 521 00:27:11,679 --> 00:27:13,264 Ποιος έφερε μέσα όλοι αυτοί οι βλέμτες; 522 00:27:18,419 --> 00:27:19,819 Είναι νέος συνεργάτης; 523 00:27:19,820 --> 00:27:21,421 Είναι σε προμήθεια, 524 00:27:21,422 --> 00:27:23,373 ακριβώς όπως εσύ. 525 00:27:23,374 --> 00:27:25,658 Οπότε δεν θα σε πειράζει αν πω λίγα λόγια, τότε. 526 00:27:25,659 --> 00:27:28,362 Λοιπόν, η τάξη είναι $475 αυτόν τον μήνα. 527 00:27:29,863 --> 00:27:31,831 Ναι, μπορείτε να το κάνετε κάθε εβδομάδα. Είναι μια χαρά. 528 00:27:31,832 --> 00:27:35,002 Ξέρεις, μηνιαία Ωστόσο, σας εξοικονομεί 30 $ ανά τάξη. 529 00:27:35,003 --> 00:27:37,020 Ακριβώς. Καλά. 530 00:27:37,021 --> 00:27:38,855 Γεια, είδα τα νέα σου στιγμιότυπα, με την ευκαιρία. 531 00:27:38,856 --> 00:27:39,989 Αυτά είναι υπέροχα. 532 00:27:39,990 --> 00:27:42,225 Αυτά είναι φανταστικά. Ναι. 533 00:27:42,226 --> 00:27:43,709 Λατρεύω το ένα με τη μοτοσυκλέτα. 534 00:27:43,710 --> 00:27:44,878 Νομίζω ότι είναι υπέροχο. 535 00:27:44,879 --> 00:27:46,947 Άκου, πρέπει να φύγω. Έχω μερικούς ανθρώπους εδώ. 536 00:27:46,948 --> 00:27:49,349 Εντάξει, τόσο καιρό. 537 00:27:49,350 --> 00:27:51,118 Άκου, απλά πάρτε το μάθημα υποκριτικής. 538 00:27:51,119 --> 00:27:52,302 Θα είναι πολύ καλό για εσάς. 539 00:27:52,303 --> 00:27:54,654 Όχι, σου είπα, Δεν είμαι ηθοποιός. 540 00:27:54,655 --> 00:27:55,688 Είναι εντάξει. 541 00:27:55,689 --> 00:27:58,191 Αυτό σημαίνει απλώς έχεις περισσότερα να αποκαλύψεις. 542 00:27:58,192 --> 00:28:01,361 Δεν νομίζεις ότι θα έπρεπε να πάρεις το μάθημα υποκριτικής; 543 00:28:01,362 --> 00:28:03,213 Πόσο καιρό είσαι εδώ; 544 00:28:03,214 --> 00:28:06,299 Χμ... έχω... Είχες κάτι στις 6:00; 545 00:28:06,300 --> 00:28:08,084 Ναι, συγγνώμη Θεέ μου. 546 00:28:08,085 --> 00:28:11,471 Ευχαριστώ πολύ λοιπόν, και αντίο. 547 00:28:11,472 --> 00:28:15,409 - Θα σου τηλεφωνήσω. - Εντάξει. 548 00:28:15,410 --> 00:28:17,144 Ε, ήμουν εδώ περίπου τρεις μήνες. 549 00:28:17,145 --> 00:28:19,078 Λοιπόν, είμαι ασφαλής υποθέτοντας ότι είστε εξοικειωμένοι 550 00:28:19,079 --> 00:28:21,881 με την πολιτική μας με τις προσλήψεις κορίτσια που μοιάζουν έτσι. 551 00:28:21,882 --> 00:28:23,550 Υπάρχει πολιτική; 552 00:28:23,551 --> 00:28:25,552 Ξέρεις πόσο καιρό εκτελείται αυτή η λειτουργία; 553 00:28:25,553 --> 00:28:26,720 Δέκα χρόνια, 554 00:28:26,721 --> 00:28:28,388 με μόνο τρεις αλλαγές ονόματος και μια κίνηση. 555 00:28:28,389 --> 00:28:30,089 Σε αντίθεση με άλλους σαν αυτό που αναγκάζονται να μετακινηθούν 556 00:28:30,090 --> 00:28:31,558 από κράτος σε κράτος, από πόλη σε πόλη 557 00:28:31,559 --> 00:28:33,827 όπως η πένα αντε μειονεκτήματα είναι πραγματικά. 558 00:28:33,828 --> 00:28:36,329 Και ξέρετε γιατί; 559 00:28:36,330 --> 00:28:39,666 Γιατί εδώ τα πράγματα διατηρούνται χαμηλών τόνων. 560 00:28:39,667 --> 00:28:42,068 Παίρνεις ένα κορίτσι σαν αυτό το κορίτσι μόλις είχες εδώ μέσα, 561 00:28:42,069 --> 00:28:43,637 της είπαν ότι κοιτάζει 562 00:28:43,638 --> 00:28:46,239 από τη μέρα που μπόρεσε αλείψτε το κραγιόν της μαμάς της. 563 00:28:46,240 --> 00:28:48,341 Οι τύποι έχουν πέσει από πάνω της όλη της τη ζωή, 564 00:28:48,342 --> 00:28:50,694 οι θείοι την κοιτάζουν επίμονα και τραντάγοντας 565 00:28:50,695 --> 00:28:53,530 κάτω από το παντελόνι τους σε οικογενειακά πικνίκ. 566 00:28:53,531 --> 00:28:54,698 Πιστεύει ότι της αξίζει 567 00:28:54,699 --> 00:28:56,266 να της παραδώσουν το φεγγάρι σε μια χορδή. 568 00:28:56,267 --> 00:28:59,369 Της υπόσχεσαι αυτό το φεγγάρι και μην της το δώσεις, 569 00:28:59,370 --> 00:29:03,039 ή χειρότερα, το ανακαλύπτει δεν ήταν εκεί για αρχή, 570 00:29:03,040 --> 00:29:05,358 πρώτον, είναι σκληρό. 571 00:29:05,359 --> 00:29:07,811 Και δεύτερον, θα κλωτσήσει και θα ουρλιάξει 572 00:29:07,812 --> 00:29:10,613 σαν κακομαθημένο παλικάρι μέχρι τον μπαμπά, ή σε αυτή την περίπτωση, 573 00:29:10,614 --> 00:29:12,933 μπαίνει το BBB και το κάνουν δουλειά τους 574 00:29:12,934 --> 00:29:15,518 να μας κλείσουν μόνο για να της κλείσει το στόμα. 575 00:29:15,519 --> 00:29:19,155 Παίρνεις ένα άλλο κορίτσι, σαν αυτό το κορίτσι, 576 00:29:19,156 --> 00:29:22,091 που έπρεπε να δουλέψει όλη της τη ζωή για όλα όσα έχει, 577 00:29:22,092 --> 00:29:23,927 δώσε της την ευκαιρία να πιστέψει ότι μπορεί να κάνει μετρητά 578 00:29:23,928 --> 00:29:25,829 στην εμφάνισή της, ακόμα και με τον πιο μετριοπαθή τρόπο, 579 00:29:25,830 --> 00:29:27,431 δεν της βγαίνει, 580 00:29:27,432 --> 00:29:29,316 δεν θα πιστέψει ο κόσμος έφτασε στο τέλος του. 581 00:29:29,317 --> 00:29:30,750 ακριβώς το αντίθετο. 582 00:29:30,751 --> 00:29:32,818 Θα καταλάβει ότι το έδωσε ένα σουτ και το αφήνει να φύγει, 583 00:29:32,819 --> 00:29:35,155 γιατί την κράτησε οι προσδοκίες χαμηλές, 584 00:29:35,156 --> 00:29:40,677 και απλώς τη βοηθήσαμε κρατήστε τα έτσι. 585 00:29:40,678 --> 00:29:43,180 Καλά. 586 00:29:43,181 --> 00:29:46,516 Πρώτον, αυτό το κορίτσι που έχεις απασχολήσει τόσο πολύ, 587 00:29:46,517 --> 00:29:48,952 Δεν πήγα να την ψαρέψω, εντάξει; 588 00:29:48,953 --> 00:29:50,854 Ήρθε σε μένα, και δεν ήμουν ετοιμάζεται να την διώξει. 589 00:29:50,855 --> 00:29:51,855 Και ξέρετε τι; 590 00:29:51,856 --> 00:29:53,023 Πλέον είμαστε πραγματικά φίλοι. 591 00:29:53,024 --> 00:29:54,157 Είμαστε σαν κυριακάτικοι φίλοι. 592 00:29:54,158 --> 00:29:55,592 Άρα δεν το κάνεις πρέπει να ανησυχείς για αυτήν. 593 00:29:55,593 --> 00:29:58,061 Δεύτερον, μερικά κορίτσια που έφερα μέσα 594 00:29:58,062 --> 00:30:01,431 πράγματι έκλεισε κάποιες θέσεις εργασίας από κάποιες κλήσεις που έκανα. 595 00:30:01,432 --> 00:30:03,432 Λοιπόν τώρα αν κάποια κοπέλα θυμώσει 596 00:30:03,433 --> 00:30:05,335 γιατί δεν είναι αποστέλλονται, 597 00:30:05,336 --> 00:30:06,753 μπορούμε απλά δείξε σε αυτούς που είναι, 598 00:30:06,754 --> 00:30:08,655 και μπορούμε να πούμε, 'γεια, είναι χάλια πυροβολισμός εκεί έξω. 599 00:30:08,656 --> 00:30:09,890 «Απλώς δεν είχες τα πράγματα. 600 00:30:09,891 --> 00:30:12,926 Οπότε είμαι στην πραγματικότητα προστασία της λειτουργίας. 601 00:30:12,927 --> 00:30:15,128 Και ξέρεις, αν χορταίνεις κορίτσια που εργάζονται εδώ γύρω, 602 00:30:15,129 --> 00:30:17,764 αυτό το μέρος μπορεί να είναι, σαν ένα πραγματικό πρακτορείο. 603 00:30:17,765 --> 00:30:18,916 Λίγη ομιλία. 604 00:30:18,917 --> 00:30:20,350 Αν είναι αυτό αυτό που ψάχνεις, 605 00:30:20,351 --> 00:30:22,352 γιατί δεν μπήκες σε ένα πραγματικό πρακτορείο στην πρώτη θέση; 606 00:30:22,353 --> 00:30:24,521 Γιατί δεν θέλω να ξεκινήσω σε κάποιο φρικτό δωμάτιο αλληλογραφίας. 607 00:30:24,522 --> 00:30:26,556 Και σταδιακά ανεβαίνω ως σκλάβος. 608 00:30:26,557 --> 00:30:28,225 Έτσι με την ώρα Είμαι μεγάλος και βαριέμαι, 609 00:30:28,226 --> 00:30:30,160 Μπορεί να έχω μερίδιο σε κάποια μπαγιάτικη παρέα. 610 00:30:30,161 --> 00:30:35,698 Εκφράσατε αυτά τα συναισθήματα για... 611 00:30:35,699 --> 00:30:36,799 Άκουσα ότι θα διδάξεις 612 00:30:36,800 --> 00:30:38,268 ένα από αυτά τα μαθήματα υποκριτικής τον εαυτό σου. 613 00:30:38,269 --> 00:30:40,570 Σε πειράζει αν μπω μέσα, συλλέξτε μερικούς δείκτες; 614 00:30:40,571 --> 00:30:42,072 Ταίριαξε στον εαυτό σου. 615 00:30:42,073 --> 00:30:43,573 Καλά. 616 00:30:43,574 --> 00:30:45,358 Άκουσα την αποκάλυψη σου εκεί έξω, παρεμπιπτόντως, 617 00:30:45,359 --> 00:30:49,162 και αν κάτι είναι περιττό σκληρός, αυτό ήταν. 618 00:30:49,163 --> 00:30:50,446 Με συγχωρείτε; 619 00:30:50,447 --> 00:30:52,915 Όλη αυτή η γραμμή σχετικά με τη διατήρηση των προσδοκιών σε χαμηλά επίπεδα, 620 00:30:52,916 --> 00:30:55,451 κρατώντας τα πράγματα ρεαλιστικά, αυτό είναι φρικτό. 621 00:30:55,452 --> 00:30:57,520 Δηλαδή, αν υποσχεθώ σε ένα κορίτσι το φεγγάρι, 622 00:30:57,521 --> 00:30:59,155 τότε τουλάχιστον για λίγο, είναι ψηλά 623 00:30:59,156 --> 00:31:01,591 σχετικά με το ενδεχόμενο να μπορεί όντως να το πάρεις κάποια μέρα. 624 00:31:01,592 --> 00:31:03,593 Κι αν νιώθει γαμήθηκε μετά, 625 00:31:03,594 --> 00:31:05,862 ξέρεις, μπορεί να πει στον εαυτό της ήταν προσωρινή τρέλα, 626 00:31:05,863 --> 00:31:08,164 που επέτρεψε τις πιο απαίσιες επιθυμίες της 627 00:31:08,165 --> 00:31:11,034 για να την πιάσω για μια στιγμή και τώρα είναι πίσω στο δρόμο. 628 00:31:11,035 --> 00:31:13,870 Αλλά την χτυπάς ακριβώς εκεί που μένει. 629 00:31:13,871 --> 00:31:17,406 Αυτό είναι το πιο έντιμο, αξιοπρεπές, πρακτικό μέρος της ψυχής της. 630 00:31:17,407 --> 00:31:19,392 Και όταν το καταλάβει την έχουν γαμήσει εκεί, 631 00:31:19,393 --> 00:31:22,195 στο κομμάτι του εαυτού της που εμπιστευόταν περισσότερο, 632 00:31:22,196 --> 00:31:24,331 τι είσαι εσύ να την αφήσω, λοιπόν; 633 00:31:24,332 --> 00:31:25,898 Όταν δεν μπορεί εμπιστεύσου οτιδήποτε πια, 634 00:31:25,899 --> 00:31:27,635 τι της έχει μείνει; 635 00:31:53,210 --> 00:32:00,184 636 00:33:04,080 --> 00:33:04,998 μαμά; 637 00:33:04,999 --> 00:33:05,999 μαμά. 638 00:33:06,000 --> 00:33:08,001 Μην το αγγίζεις, μαμά! 639 00:33:08,002 --> 00:33:09,669 Κοίτα, κοίτα, κοίτα, απλά ξεχάστε το. 640 00:33:09,670 --> 00:33:11,304 Απλώς μετακινήστε το πίσω στο δωμάτιο. 641 00:33:11,305 --> 00:33:12,506 Απλά ξεχάστε το. Να ξεχάσω τι; 642 00:33:12,507 --> 00:33:14,974 Δεν θα το μετακινήσεις τώρα; 643 00:33:14,975 --> 00:33:16,309 Δεν ξέρω. Δεν ξέρω. 644 00:33:16,310 --> 00:33:18,311 Δηλαδή, εγώ... δεν μπορώ να ασχοληθώ με αυτούς να κινούν το πιάνο. 645 00:33:18,312 --> 00:33:19,846 Απλώς δεν μπορώ να τα αντιμετωπίσω... 646 00:33:19,847 --> 00:33:22,015 Και θα πας να μείνεις στα δικά σου η θέση του αδερφού χωρίς αυτό; 647 00:33:22,016 --> 00:33:23,617 Ελάτε, αφήστε τους να κάνουν τη δουλειά τους. Εδώ. Εδώ. 648 00:33:23,618 --> 00:33:25,218 Είναι πολύ νωρίς. Είναι πολύ νωρίς. 649 00:33:25,219 --> 00:33:26,520 - Ποιο είναι το πρόβλημα; - Πολύ σύντομα; 650 00:33:26,521 --> 00:33:28,021 Πολύ νωρίς για τι; 651 00:33:28,022 --> 00:33:29,856 Τι λες; Τι συμβαίνει; 652 00:33:29,857 --> 00:33:31,691 Δεν θέλει να τους αφήσει μετακινήστε το πιάνο. 653 00:33:31,692 --> 00:33:34,628 Τι; 654 00:33:34,629 --> 00:33:36,062 Παιδιά, μπορείτε απλά... Συγγνώμη. 655 00:33:36,063 --> 00:33:38,197 Μπορείς να περιμένεις στον κάτω όροφο για πέντε λεπτά; 656 00:33:38,198 --> 00:33:40,033 Λίγα λεπτά; Θα είμαι αμέσως κάτω. 657 00:33:40,034 --> 00:33:43,002 Εδώ είσαι. Ευχαριστώ. 658 00:33:43,003 --> 00:33:44,804 Ξέρεις το πιάνο δεν ήταν πάντα εδώ, σωστά; 659 00:33:44,805 --> 00:33:46,640 Ξέρεις ότι έπρεπε να είναι μετακόμισε εδώ με κάποιο τρόπο. 660 00:33:46,641 --> 00:33:48,007 Είναι μια χαρά. 661 00:33:48,008 --> 00:33:49,543 Αλλά γιατί το κάνουν πρέπει να το μετακινήσετε τώρα; 662 00:33:49,544 --> 00:33:53,264 Αυτό δεν έχει καμία σχέση με πιάνο. 663 00:33:55,048 --> 00:33:56,716 Είμαι εγώ. 664 00:33:56,717 --> 00:33:58,385 Δεν θα με αφήσει. 665 00:33:58,386 --> 00:34:00,387 Δεν θα με αφήσει ήσυχο! 666 00:34:00,388 --> 00:34:02,889 Γιατί δεν με αφήνεις ήσυχο; 667 00:34:02,890 --> 00:34:04,241 Μη με αγγίζεις! 668 00:34:04,242 --> 00:34:05,792 Μην... 669 00:34:05,793 --> 00:34:06,909 Μη με αγγίζεις! 670 00:34:06,910 --> 00:34:09,178 Μη με αγγίζεις. Άσε με ήσυχο! 671 00:34:09,179 --> 00:34:11,013 Δεν πρόκειται να σε ταΐσω! 672 00:34:11,014 --> 00:34:14,517 Με ακούς; Δεν πρόκειται να σε ταΐσω. 673 00:34:14,518 --> 00:34:17,104 Σύγκρουση! 674 00:34:38,693 --> 00:34:39,859 Άσε με ήσυχο! 675 00:34:39,860 --> 00:34:41,861 Όλοι σας. 676 00:34:41,862 --> 00:34:47,201 Ασε με ήσυχο. 677 00:34:59,780 --> 00:35:01,948 Γειά σου; 678 00:35:01,949 --> 00:35:06,485 Λυπάμαι, αλλά τώρα δεν είναι τόσο καλή στιγμή για... 679 00:35:06,486 --> 00:35:08,487 βλέπω. 680 00:35:08,488 --> 00:35:10,657 Είναι για σένα. 681 00:35:10,658 --> 00:35:13,159 Ναί. Περίμενε λίγο. 682 00:35:13,160 --> 00:35:15,462 Έρχεται. 683 00:35:15,463 --> 00:35:19,165 Ναι, καταλαβαίνω. Κέλυφος... 684 00:35:19,166 --> 00:35:21,851 Θα είναι εδώ. 685 00:35:21,852 --> 00:35:24,187 Μόλις έρχεται τώρα. 686 00:35:24,188 --> 00:35:25,255 Εντάξει. 687 00:35:25,256 --> 00:35:29,359 Εδώ είναι. 688 00:35:29,360 --> 00:35:30,794 Γειά σου; 689 00:35:47,211 --> 00:35:48,945 Τι συνέβη; 690 00:35:48,946 --> 00:35:50,613 Ένας παλιός φίλος της μητέρας σου πέθανε. 691 00:35:50,614 --> 00:35:53,517 Βρέθηκε αέριο στο διαμέρισμά του. 692 00:35:57,054 --> 00:35:58,822 Παίρνω τους κινητές back up εδώ. 693 00:36:05,646 --> 00:36:13,604 694 00:37:18,986 --> 00:37:23,322 Γειά σου. 695 00:37:23,323 --> 00:37:25,324 Γειά σου. 696 00:37:25,325 --> 00:37:26,260 Κλικ! 697 00:37:29,829 --> 00:37:30,764 Κλικ! 698 00:37:43,010 --> 00:37:44,010 Γειά σου. 699 00:37:44,011 --> 00:37:45,179 Γειά σου. 700 00:37:48,515 --> 00:37:52,351 Γειά σου; 701 00:37:52,352 --> 00:37:55,288 Γειά σου. 702 00:37:55,289 --> 00:37:56,723 Κλικ! 703 00:38:17,977 --> 00:38:20,146 Ω. 704 00:38:20,147 --> 00:38:22,365 Δεν μπορώ. 705 00:38:22,366 --> 00:38:23,849 Δεν μπορώ! 706 00:38:23,850 --> 00:38:25,485 Έχει περάσει πολύς καιρός. 707 00:38:25,486 --> 00:38:27,420 Πονάει πάρα πολύ... Σταμάτα. 708 00:38:27,421 --> 00:38:28,988 Στάση. Σταματήστε ακριβώς εκεί. 709 00:38:28,989 --> 00:38:31,090 Κάνεις πάρα πολλά. 710 00:38:31,091 --> 00:38:32,858 Είναι βαρετό. 711 00:38:32,859 --> 00:38:36,328 Είσαι βαρετός. 712 00:38:36,329 --> 00:38:38,998 Όσο περισσότερα κάνετε, τόσο λιγότερος χώρος δίνεις στο κοινό σου να νιώσει. 713 00:38:38,999 --> 00:38:41,000 Μπορεί να μην είναι αυτό που θέλεις να νιώθουν, 714 00:38:41,001 --> 00:38:42,001 αλλά τουλάχιστον θα νιώσουν 715 00:38:42,002 --> 00:38:43,603 τι σκέφτονται θα έπρεπε να νιώθουν, 716 00:38:43,604 --> 00:38:47,039 που είναι καλύτερο από το να τα έχεις αισθανθείτε το λάθος πράγμα. 717 00:38:47,040 --> 00:38:48,941 Ποτέ μην δείχνεις αυτό που νιώθεις. 718 00:38:48,942 --> 00:38:51,677 Κρύψτε το. Κράτα το για τον εαυτό σου. 719 00:38:51,678 --> 00:38:53,513 Κράτα τα μυστικά σου. 720 00:38:53,514 --> 00:38:54,580 Αν έχεις ένα μυστικό, 721 00:38:54,581 --> 00:38:56,882 όλοι θέλουν να μάθουν τι είναι. 722 00:38:56,883 --> 00:38:58,250 Αν δεν έχεις μυστικά, 723 00:38:58,251 --> 00:39:00,886 Δεν με νοιάζει πόσο έξυπνος είσαι, πόσο ενδιαφέρουσα είσαι, 724 00:39:00,887 --> 00:39:02,788 είσαι βαρετός. 725 00:39:02,789 --> 00:39:04,573 Γιατί έχεις τίποτα να μας δείξει 726 00:39:04,574 --> 00:39:10,412 που δεν ξέρουμε ήδη. 727 00:39:10,413 --> 00:39:12,849 Κρατάς ένα τέρας στην ντουλάπα, 728 00:39:12,850 --> 00:39:14,350 είναι τρομακτικό. 729 00:39:14,351 --> 00:39:15,617 Άνοιξε την ντουλάπα, 730 00:39:15,618 --> 00:39:17,619 Δεν με νοιάζει πόσο τρομερό αυτό το τέρας είναι, 731 00:39:17,620 --> 00:39:19,621 το κοιτάς αρκετά, 732 00:39:19,622 --> 00:39:21,623 μουδιάζεις από τη φρίκη. 733 00:39:21,624 --> 00:39:24,477 Και λειτουργεί με δύο τρόπους. 734 00:39:24,478 --> 00:39:28,648 Έβαλες έναν φτωχό σε ένα παλάτι, θα τραγουδήσει σαν πουλί. 735 00:39:28,649 --> 00:39:30,750 Αλλά μετά από δύο εβδομάδες, 736 00:39:30,751 --> 00:39:33,653 αρχίζει να τσιμπάει για το πόσο χρόνο χρειάζεται για να περπατήσετε 737 00:39:33,654 --> 00:39:39,141 από την κρεβατοκάμαρα στην κουζίνα για ένα σνακ. 738 00:39:39,142 --> 00:39:43,012 Περιφρονούμε αυτά που ξέρουμε, γιατί μόλις το μάθουμε, 739 00:39:43,013 --> 00:39:49,669 γίνεται μέρος αυτού που είμαστε, και όλοι περιφρονούμε τον εαυτό μας. 740 00:39:49,670 --> 00:39:50,853 Είναι αυτό που δεν ξέρουμε... 741 00:39:50,854 --> 00:39:52,688 Το μυστήριο που κρύβεται μέσα του 742 00:39:52,689 --> 00:39:54,524 τη δυνατότητα για υπέρβαση. 743 00:39:54,525 --> 00:39:56,191 Δεν πειράζει ότι δεν το ξεπερνάμε ποτέ. 744 00:39:56,192 --> 00:39:58,361 ότι κάθε μυστήριο, κάποτε αποκαλύφθηκε, 745 00:39:58,362 --> 00:40:00,479 οδηγεί σε πικρή απογοήτευση. 746 00:40:00,480 --> 00:40:03,699 Όταν μπαίνεις σε αυτό το δωμάτιο, 747 00:40:03,700 --> 00:40:05,067 όποιο ρόλο κι αν παίζεις, 748 00:40:05,068 --> 00:40:10,205 είτε είναι βασίλισσα είτε κλόουν, 749 00:40:10,206 --> 00:40:12,375 αυτό που πουλάς είναι το μυστήριο, 750 00:40:12,376 --> 00:40:13,842 γιατί είσαι βαρετός. 751 00:40:13,843 --> 00:40:15,862 Το ξέρεις, το ξέρω, οι άνθρωποι στο δωμάτιο το ξέρουν, 752 00:40:15,863 --> 00:40:17,997 , και αν κάθομαι σε εκείνο το δωμάτιο 753 00:40:17,998 --> 00:40:19,882 τι θέλω να κάνεις είναι να με κοροϊδέψεις, 754 00:40:19,883 --> 00:40:21,217 ακόμα κι αν είναι μόνο για μια στιγμή 755 00:40:21,218 --> 00:40:23,486 ενώ εκτοξεύεις κάποια ηλίθια γραμμή 756 00:40:23,487 --> 00:40:24,871 από κάποιο ηλίθιο σενάριο 757 00:40:24,872 --> 00:40:26,372 που έχω ακούσει 1.000 φορές πριν, 758 00:40:26,373 --> 00:40:27,640 ξανά και ξανά, 759 00:40:27,641 --> 00:40:30,860 από την αυγή της ανθρώπινης κατανόησης. 760 00:40:30,861 --> 00:40:32,228 Δεν είσαι τίποτα. 761 00:40:32,229 --> 00:40:34,129 Δεν έχετε τίποτα να προσφέρετε. 762 00:40:34,130 --> 00:40:35,514 Ακόμα κι αν στην καρδιά μας, 763 00:40:35,515 --> 00:40:37,366 όλοι το ξέρουμε, θέλουμε ακόμα να κοροϊδεύουμε, 764 00:40:37,367 --> 00:40:40,503 γιατί είμαστε τρομοκρατημένοι του δικού μας κενού. 765 00:40:40,504 --> 00:40:44,407 Και εξαρτάται από εσάς να εκμεταλλευτώ αυτόν τον φόβο. 766 00:40:44,408 --> 00:40:48,411 να το χρησιμοποιήσετε για δικό σας σκοπό. 767 00:40:48,412 --> 00:40:50,179 Δώσε μας τίποτα, 768 00:40:50,180 --> 00:40:52,316 και θα σε θέλουμε πάντα. 769 00:40:55,085 --> 00:40:57,186 Δώσε μου τίποτα. 770 00:40:57,187 --> 00:40:58,504 Δεν μπορώ. 771 00:40:58,505 --> 00:41:00,839 Απλώς δεν μπορώ. 772 00:41:00,840 --> 00:41:03,409 Έχει περάσει πολύς καιρός. 773 00:41:03,410 --> 00:41:05,679 Δεν μπορώ να το ξανακάνω. 774 00:41:07,164 --> 00:41:09,516 Αυτό είναι τόσο παραπλανητικό για... 775 00:41:19,043 --> 00:41:20,860 Αυτό το τίποτα ήταν ένα προσεγμένο κόλπο. 776 00:41:20,861 --> 00:41:22,929 Θα το χρησιμοποιήσω μόνος μου αν δώσω ποτέ ένα από αυτά. 777 00:41:22,930 --> 00:41:24,530 Προσεγμένο κόλπο; 778 00:41:24,531 --> 00:41:26,365 Ναι, είναι σαν ένα πρόσωπο πόκερ, σωστά; 779 00:41:26,366 --> 00:41:27,900 Κρατάς τα χαρτιά σου κοντά στο γιλέκο σου, 780 00:41:27,901 --> 00:41:29,969 δεν έχεις τίποτα. Ο κόσμος νομίζει ότι έχεις κάτι. 781 00:41:29,970 --> 00:41:31,137 Δεν είναι γαμημένο κόλπο. 782 00:41:31,138 --> 00:41:32,138 Εντάξει, τι είναι; 783 00:41:32,139 --> 00:41:33,372 Είναι η αλήθεια. 784 00:41:33,373 --> 00:41:34,874 Ίσως αν έχεις ένα χέρι τίποτα. 785 00:41:34,875 --> 00:41:36,976 Ξέρεις, δεν... Δεν σε καταλαβαίνω απόλυτα. 786 00:41:36,977 --> 00:41:39,378 Εννοώ, είσαι εκεί πάνω, έχεις πήρε όλη αυτή τη συναρπαστική ρητορική, 787 00:41:39,379 --> 00:41:40,879 και στέκεσαι μπροστά σε ένα μάτσο 788 00:41:40,880 --> 00:41:43,116 από μπαμπούλα κορίτσια εκτός δρόμου και νοικοκυρές 789 00:41:43,117 --> 00:41:44,317 που ποτέ δεν σκέφτηκε 790 00:41:44,318 --> 00:41:46,119 παίρνοντας ένα μάθημα υποκριτικής πριν στη ζωή τους. 791 00:41:46,120 --> 00:41:48,571 Και πέφτεις υπαρξιακή φιλοσοφία πάνω τους, 792 00:41:48,572 --> 00:41:49,772 και απλά κάθονται εκεί 793 00:41:49,773 --> 00:41:51,274 ελπίζοντας σε κάποιο ανόητο δουλειά μοντέλου 794 00:41:51,275 --> 00:41:54,142 δεν πρόκειται να πάρουν ποτέ μια ακρόαση για, πολύ λιγότερο βιβλίο. 795 00:41:54,143 --> 00:41:56,078 Τουλάχιστον κάτι παίρνουν έξω από αυτό, σωστά; 796 00:41:56,079 --> 00:41:57,730 Όχι, το είπες τον εαυτό σου? 797 00:41:57,731 --> 00:42:00,499 δεν τους δίνεις τίποτα, τίποτα δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν, ούτως ή άλλως. 798 00:42:00,500 --> 00:42:01,967 Ξέρεις τι δεν καταλαβαινω 799 00:42:01,968 --> 00:42:03,202 Γιατί όλοι κάτω των 30 ετών 800 00:42:03,203 --> 00:42:05,337 νιώθει την ανάγκη να μου κάνει διάλεξη για τον εαυτό μου. 801 00:42:05,338 --> 00:42:06,505 Είναι φόβος; 802 00:42:06,506 --> 00:42:08,473 Με κοιτάζει σαν να κοιτάζεις στην άβυσσο; 803 00:42:08,474 --> 00:42:10,042 Μιλάς για να γεμίσεις τα αυτιά σου 804 00:42:10,043 --> 00:42:12,344 οπότε δεν το κάνεις πρέπει να ακούσετε την αλήθεια; 805 00:42:12,345 --> 00:42:14,379 Ποιος σε έκανε αυτόν ποιος αποφασίζει ποια είναι η αλήθεια; 806 00:42:14,380 --> 00:42:15,781 Τώρα, άκου. 807 00:42:15,782 --> 00:42:17,582 Είναι η δεύτερη φορά ότι με κατηγόρησες 808 00:42:17,583 --> 00:42:18,984 να σου δώσει μια ομιλία ή μια διάλεξη 809 00:42:18,985 --> 00:42:20,519 για να πω λίγα λόγια πίσω 810 00:42:20,520 --> 00:42:24,640 αφού μιλάς τόση ώρα, φίλε, κάνει τα αυτιά μου να αιμορραγούν. 811 00:42:24,641 --> 00:42:25,941 Και ίσως κάποιος από εμάς μιλάει 812 00:42:25,942 --> 00:42:27,609 άρα δεν το κάνει πρέπει να αφήσει οτιδήποτε άλλο μέσα? 813 00:42:27,610 --> 00:42:29,144 Απλώς... δεν νομίζω ότι είμαι εγώ. 814 00:42:29,145 --> 00:42:31,380 Θα έλεγα ότι είσαι ερωτευμένος με τον ήχο της δικής σου φωνής 815 00:42:31,381 --> 00:42:34,416 αν δεν ακουγόσουν μισείς τον εαυτό σου. 816 00:42:34,417 --> 00:42:36,536 Δεν έχω ακούσει ποτέ τόσο αυτο-μίσος πριν. 817 00:42:36,537 --> 00:42:37,870 Είναι σαν ασθένεια. 818 00:42:37,871 --> 00:42:39,672 Και φοβάσαι να το πιάσεις. 819 00:42:42,826 --> 00:42:47,612 Είμαστε κουλ, σωστά; 820 00:42:47,613 --> 00:42:51,884 Δικαίωμα; 821 00:42:51,885 --> 00:42:53,219 - Έτοιμοι να φύγουμε, αγάπη μου. - Πάμε. 822 00:42:53,220 --> 00:42:54,220 Αυτή είναι η στάση μου. 823 00:42:54,221 --> 00:42:56,488 θες να μπεις, να συναντήσω τους φίλους μου; 824 00:42:56,489 --> 00:42:57,890 - Έλα. - Πάμε. 825 00:42:57,891 --> 00:42:59,158 Το σκέφτεσαι υπερβολικά. 826 00:42:59,159 --> 00:43:01,361 Πρέπει να μπεις. Είναι πραγματικά μόνοι. 827 00:43:04,397 --> 00:43:07,666 828 00:43:07,667 --> 00:43:10,353 829 00:43:10,354 --> 00:43:12,188 830 00:43:12,189 --> 00:43:14,290 831 00:43:14,291 --> 00:43:17,626 832 00:43:17,627 --> 00:43:21,347 θα έρθεις να δεις 833 00:43:21,348 --> 00:43:24,183 834 00:43:24,184 --> 00:43:26,118 835 00:43:26,119 --> 00:43:28,954 836 00:43:28,955 --> 00:43:30,590 837 00:43:30,591 --> 00:43:31,724 δεν θυμάμαι. 838 00:43:31,725 --> 00:43:33,258 Είπες... Μιλάς γαλλικά ή... 839 00:43:33,259 --> 00:43:34,960 Όχι, θεέ μου, όχι. Σταμάτα να μιλάς. 840 00:43:34,961 --> 00:43:36,095 Μιλούσες όλη μέρα. 841 00:43:36,096 --> 00:43:37,863 Δώστε της μια περιστροφή στο πάτωμα. 842 00:43:37,864 --> 00:43:39,198 Δεν χορεύω. 843 00:43:39,199 --> 00:43:40,700 Έλα, γιατί είσαι φορώντας αυτό το παντελόνι, λοιπόν; 844 00:43:40,701 --> 00:43:42,802 Πραγματικά. Δεν ξέρω να χορεύω. 845 00:43:42,803 --> 00:43:44,369 Δεν πειράζει, Θα σου δώσω ένα μάθημα. 846 00:43:44,370 --> 00:43:46,539 θα σου δείξω. Δεν-δεν... 847 00:43:46,540 --> 00:43:48,273 Εντάξει. 848 00:43:48,274 --> 00:43:52,878 Ναι. 849 00:43:52,879 --> 00:43:54,379 Ομορφη. 850 00:43:54,380 --> 00:43:56,381 Πραγματικά ωραίο. 851 00:43:56,382 --> 00:43:57,833 Και απλά πηγαίνεις με αυτό. 852 00:43:57,834 --> 00:44:02,054 Δεν είναι τόσο κακό. Αυτό είναι ωραίο. 853 00:44:02,055 --> 00:44:04,723 Μπαρίσνικοφ. 854 00:44:04,724 --> 00:44:08,994 Γιατί δεν παίρνεις το προβάδισμα για ένα λεπτό; 855 00:44:08,995 --> 00:44:10,763 Ναι. 856 00:44:10,764 --> 00:44:12,064 Ω, αυτό είναι ωραίο. 857 00:44:12,065 --> 00:44:14,750 Γεια, πού πήγε αυτή η κίνηση προέρχομαι; 858 00:44:14,751 --> 00:44:16,152 Εντάξει. 859 00:44:16,153 --> 00:44:18,854 Γιατί δεν το δίνεις πίσω για να σου δείξω μια στροφή; 860 00:44:18,855 --> 00:44:21,323 Γιατί οι κυρίες λατρεύουν τη στροφή 861 00:44:21,324 --> 00:44:23,258 862 00:44:23,259 --> 00:44:26,696 863 00:44:26,697 --> 00:44:28,197 γι' αυτό το λατρεύουν οι κυρίες 864 00:44:28,198 --> 00:44:30,533 865 00:44:30,534 --> 00:44:32,602 866 00:44:32,603 --> 00:44:37,523 867 00:44:37,524 --> 00:44:40,193 868 00:44:40,194 --> 00:44:43,211 869 00:44:43,212 --> 00:44:45,697 870 00:44:45,698 --> 00:44:49,401 871 00:44:49,402 --> 00:44:51,871 872 00:44:51,872 --> 00:44:56,542 873 00:44:56,543 --> 00:44:58,912 είναι αυτό που... 874 00:45:00,813 --> 00:45:02,881 - έλα. - Όχι. 875 00:45:02,882 --> 00:45:04,251 Σφαλιάρα! 876 00:45:05,685 --> 00:45:07,153 Σφαλιάρα! 877 00:45:07,154 --> 00:45:08,154 Σφαλιάρα! 878 00:45:08,155 --> 00:45:10,689 Θέλω να σε κάνω έρωτα. 879 00:45:10,690 --> 00:45:13,159 Γιατί; Αυτό είναι πολύ καλύτερο. 880 00:45:13,160 --> 00:45:14,226 Σφαλιάρα! 881 00:45:14,227 --> 00:45:15,262 Χαλαρώστε! Χαλαρώστε! Σφαλιάρα! 882 00:45:19,666 --> 00:45:21,266 Πρέπει να σε κάνω έρωτα. 883 00:45:21,267 --> 00:45:22,367 Μπορούμε να κάνουμε άλλα πράγματα. 884 00:45:22,368 --> 00:45:23,669 Δεν θέλω να κάνω άλλα πράγματα. 885 00:45:23,670 --> 00:45:25,004 Έχετε πάει με πάρα πολλά κορίτσια. 886 00:45:25,005 --> 00:45:26,438 Ερχομαι, αρκετά με αυτό ήδη. 887 00:45:26,439 --> 00:45:28,841 Μπορούμε να κάνουμε άλλα πράγματα. 888 00:45:28,842 --> 00:45:30,676 Έχω βαρεθεί να κάνω άλλα πράγματα. 889 00:45:30,677 --> 00:45:32,845 Το έχω βαρεθεί, εντάξει 890 00:45:32,846 --> 00:45:35,014 Θέλω απλώς να σε κάνω έρωτα. 891 00:45:35,015 --> 00:45:39,418 Γιατί είναι τόσο λάθος; 892 00:45:39,419 --> 00:45:40,519 Έχεις πάει με πάρα πολλούς... 893 00:45:40,520 --> 00:45:42,020 στο διάολο! Σταμάτα να το λες αυτό. 894 00:45:42,021 --> 00:45:43,689 τι είσαι, κάποιο είδος ρομπότ; 895 00:45:43,690 --> 00:45:46,024 Δεν μπορείς να πεις κάτι άλλο; 896 00:45:46,025 --> 00:45:47,843 Πόσο καιρό είμαστε κάνει αυτό το χάλι, ε; 897 00:45:47,844 --> 00:45:49,829 Πόσες γαμημένες φορές κάνουμε πρέπει να το περάσετε αυτό; 898 00:45:49,830 --> 00:45:52,531 Δεν είσαι εσύ άρρωστος από αυτές τις μαλακίες; 899 00:45:52,532 --> 00:45:53,732 Δεν θέλεις να κάνεις έρωτα; 900 00:45:53,733 --> 00:45:57,869 Τι στο διάολο έχεις πάθει; 901 00:45:57,870 --> 00:46:01,758 Μπορούμε να κάνουμε άλλα πράγματα. 902 00:46:20,493 --> 00:46:22,996 Θέλεις να πάω; 903 00:46:25,999 --> 00:46:26,999 πρέπει να πάω. 904 00:46:27,000 --> 00:46:28,834 Όχι. 905 00:46:28,835 --> 00:46:31,336 Όχι. 906 00:46:31,337 --> 00:46:34,339 Μην πας. 907 00:46:34,340 --> 00:46:35,641 Όχι, παρακαλώ μείνε. 908 00:46:42,349 --> 00:46:45,184 Έχεις ακόμα τη θέση σου. 909 00:46:45,185 --> 00:46:47,519 Ω, ναι. 910 00:46:47,520 --> 00:46:53,525 Όχι, όχι, ο αδερφός μου είναι εκεί τώρα. 911 00:46:53,526 --> 00:46:55,361 Ο αδερφός σου; 912 00:46:55,362 --> 00:46:57,363 Ναι. 913 00:46:57,364 --> 00:46:59,031 Ουφ. 914 00:47:12,962 --> 00:47:17,166 Υπάρχει ένας τύπος που δεν έχει ήταν με πάρα πολλά κορίτσια. 915 00:47:21,337 --> 00:47:23,405 Δηλαδή, είναι 35 ετών, 916 00:47:23,406 --> 00:47:24,973 και δεν νομίζω έχει βγει με μια κοπέλα 917 00:47:24,974 --> 00:47:25,975 από το Λύκειο. 918 00:47:29,345 --> 00:47:31,147 Είναι ομοφυλόφιλος; 919 00:47:36,352 --> 00:47:38,787 Όχι, είναι απλά τρελός. 920 00:47:38,788 --> 00:47:40,288 Δεν τρώει. 921 00:47:40,289 --> 00:47:43,491 Δηλαδή, έχει τρελαθεί καταναγκαστικές διατροφικές συνήθειες. 922 00:47:43,492 --> 00:47:44,860 Και φρικάρει αν πάει 923 00:47:44,861 --> 00:47:49,197 περισσότερα από 30 μπλοκ από το σπίτι. 924 00:47:49,198 --> 00:47:51,867 Είναι άρρωστος; 925 00:47:51,868 --> 00:47:54,703 Δεν ξέρω. 926 00:47:54,704 --> 00:47:58,506 Κάποτε έτσι πίστευα. 927 00:47:58,507 --> 00:48:02,711 Δεν ξέρω τίποτα πια. 928 00:48:02,712 --> 00:48:05,064 Δεν ξέρω καταραμένο πράγμα. 929 00:48:08,067 --> 00:48:16,025 930 00:50:06,685 --> 00:50:14,627 931 00:50:28,641 --> 00:50:29,908 Με συγχωρείτε. 932 00:50:29,909 --> 00:50:32,811 Ξέρεις τον άνθρωπο παίζει πιάνο εκεί μέσα; 933 00:50:32,812 --> 00:50:34,279 Λοιπόν, δεν ξέρω όταν αποφάσισε 934 00:50:34,280 --> 00:50:35,981 μπορούσε να ξεκινήσει παίζοντας αυτό το πιάνο εκεί μέσα, 935 00:50:35,982 --> 00:50:37,215 γιατί πρέπει να σταματήσει. 936 00:50:37,216 --> 00:50:38,985 Του λες ότι πρέπει να σταματήσει, θα εσυ 937 00:50:43,722 --> 00:50:45,723 Λέτε τα πάντα για να τον κάνετε σταμάτα να παίζεις, 938 00:50:45,724 --> 00:50:48,727 θα σε σκοτώσω. 939 00:50:48,728 --> 00:50:50,779 Δεν ξέρω τι θα κάνω. 940 00:50:50,780 --> 00:50:54,733 Αλλά θα επιστρέψω εδώ, και θα σε σκοτώσω. 941 00:50:54,734 --> 00:50:56,234 Με ακούς; 942 00:50:56,235 --> 00:50:58,772 Θα σε σκοτώσω! 943 00:51:24,464 --> 00:51:26,131 Δεν καταλαβαίνω. 944 00:51:26,132 --> 00:51:27,933 Δεν είναι φυσιολογικό. 945 00:51:27,934 --> 00:51:29,267 Πόση ώρα γνωριζόμαστε; 946 00:51:29,268 --> 00:51:31,052 Δεν σε έχω ξαναδεί έτσι. 947 00:51:31,053 --> 00:51:32,153 Αν κάτι δεν πάει καλά, 948 00:51:32,154 --> 00:51:34,355 τότε κάτι πρέπει να κάνουμε σχετικά με αυτό. 949 00:51:34,356 --> 00:51:36,275 Δεν μπορώ να σε δω πια. Αυτό είναι όλο. 950 00:51:46,685 --> 00:51:50,572 Κάποια πράγματα δεν μπορούν να διορθωθούν. 951 00:51:50,573 --> 00:51:53,325 Δεν υπάρχει τίποτα που δεν μπορεί να διορθωθεί 952 00:51:53,326 --> 00:51:55,293 αν θέλουμε να διορθωθεί. 953 00:51:55,294 --> 00:51:57,729 Αλλά μερικές φορές δεν θέλουμε να διορθώσουμε τα πράγματα. 954 00:51:57,730 --> 00:51:59,348 Θέλετε να το διορθώσετε αυτό; 955 00:52:20,687 --> 00:52:22,922 Σου είπα να το φτιάξεις! 956 00:52:24,374 --> 00:52:27,709 Σου είπα να φτιάξεις το δωμάτιό σου πριν επιστρέψω! 957 00:52:27,710 --> 00:52:31,046 Σου είπα να το φτιάξεις! 958 00:52:31,047 --> 00:52:32,381 Φτιάξε το δωμάτιό σου! 959 00:52:32,382 --> 00:52:34,283 Σου είπα να το φτιάξεις! 960 00:52:34,284 --> 00:52:35,285 Φτιάξε το δωμάτιό σου! 961 00:52:38,321 --> 00:52:40,123 Δεν ακούς ποτέ! 962 00:52:42,876 --> 00:52:44,110 Διορθώστε το! 963 00:52:51,284 --> 00:52:53,018 Διορθώστε το! Διορθώστε το! 964 00:52:53,019 --> 00:52:54,018 Διορθώστε το! 965 00:52:54,019 --> 00:52:55,820 Διορθώστε το! Φτιάξε το δωμάτιό σου! 966 00:52:55,821 --> 00:52:57,522 Σου είπα να το φτιάξεις! 967 00:52:57,523 --> 00:52:58,924 Φτιάξε το δωμάτιό σου! 968 00:53:09,169 --> 00:53:10,669 Εντάξει, φτάνει. 969 00:53:10,670 --> 00:53:12,837 Αυτό είναι αρκετό. 970 00:53:12,838 --> 00:53:15,006 Ερχομαι. 971 00:53:15,007 --> 00:53:16,675 Άσε με. Άσε με. 972 00:53:16,676 --> 00:53:17,809 Αμολάω. 973 00:53:17,810 --> 00:53:18,810 Άσε με! Εντάξει. 974 00:53:18,811 --> 00:53:19,811 Άσε με! 975 00:53:19,812 --> 00:53:21,012 Laisse-moi. 976 00:53:21,013 --> 00:53:23,364 Laisse-moi. Lache moi. 977 00:53:23,365 --> 00:53:25,867 Ηρεμώ. 978 00:53:25,868 --> 00:53:27,752 Laisse-moi! 979 00:53:27,753 --> 00:53:28,753 Laisse-moi. 980 00:53:28,754 --> 00:53:29,921 Laisse-moi. 981 00:53:29,922 --> 00:53:31,156 Laisse-moi. 982 00:53:31,157 --> 00:53:32,542 Lache moi. 983 00:53:59,451 --> 00:54:00,687 Μη. 984 00:55:03,399 --> 00:55:05,650 Κυρία, ήταν ο δεύτερος των γνωστών σου 985 00:55:05,651 --> 00:55:07,819 να πεθάνει βίαια σε τόσες εβδομάδες. 986 00:55:07,820 --> 00:55:09,187 Ήσουν το τελευταίο άτομο να τον δεις 987 00:55:09,188 --> 00:55:10,488 εκτός από τους συναδέλφους του. 988 00:55:10,489 --> 00:55:12,990 Είπε τίποτα ή να σου δώσει οποιαδήποτε ένδειξη 989 00:55:12,991 --> 00:55:15,827 μπορεί κάποιος να του κάνει κακό; 990 00:55:15,828 --> 00:55:17,829 Δεν σε κατηγορούμε από οτιδήποτε, κυρία. 991 00:55:17,830 --> 00:55:19,497 Ξέρουμε ότι αυτό είναι πολύ δύσκολο για σένα, 992 00:55:19,498 --> 00:55:21,733 αλλά χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας αν είμαστε θα λύσει αυτά τα εγκλήματα. 993 00:55:21,734 --> 00:55:22,934 Είσαι εγκληματίας. 994 00:55:22,935 --> 00:55:24,419 Είσαι εγκληματίας, και είσαι ψεύτης. 995 00:55:24,420 --> 00:55:26,087 Ελέγξαμε αν έχετε πάει στέλνοντας άλλα κορίτσια έξω, 996 00:55:26,088 --> 00:55:27,822 και κανείς δεν έχει σταλεί έξω. Θέλω απαντήσεις. 997 00:55:27,823 --> 00:55:28,923 Ήμασταν εδώ για πάνω από μια ώρα. 998 00:55:28,924 --> 00:55:29,908 Αυτή είναι η δουλειά. 999 00:55:29,909 --> 00:55:31,225 Η επιχείρηση; 1000 00:55:31,226 --> 00:55:32,426 Κανείς δεν έχει σταλεί για πάνω από τρεις μήνες. 1001 00:55:32,427 --> 00:55:33,528 Σσσ. λυπάμαι. λυπάμαι. 1002 00:55:33,529 --> 00:55:34,663 Απλώς δεν μπορεί να είναι αυτό εδώ έξω δυνατά. 1003 00:55:34,664 --> 00:55:36,598 Έχω συνάντηση συνεχίζεται εκεί μέσα. 1004 00:55:36,599 --> 00:55:38,533 Υπάρχει κάτι μήπως μπορώ να σας βοηθήσω παιδιά; 1005 00:55:38,534 --> 00:55:40,434 Ναι, το πρόβλημα είναι, μας υποσχέθηκαν δουλειά 1006 00:55:40,435 --> 00:55:41,435 και δεν έχουν πάρει τίποτα. 1007 00:55:41,436 --> 00:55:42,904 Μας υποσχέθηκε. 1008 00:55:42,905 --> 00:55:45,073 Προσωπικά έχω δύο κορίτσια έξω σε μια οντισιόν αυτή τη στιγμή, 1009 00:55:45,074 --> 00:55:47,225 αλλά η υποκριτική είναι πραγματικά... Είναι δύσκολο επάγγελμα, εντάξει; 1010 00:55:47,226 --> 00:55:48,693 Χρειάζεται λίγος χρόνος για να... 1011 00:55:48,694 --> 00:55:50,128 - Δεν είμαστε ηθοποιοί. - Δεν είμαστε εδώ για υποκριτική. 1012 00:55:50,129 --> 00:55:51,897 - Είμαστε μοντέλα. - Ουάου, εντάξει. 1013 00:55:51,898 --> 00:55:54,232 Αυτό εννοώ με όλο τον σεβασμό, 1014 00:55:54,233 --> 00:55:55,533 Γιατί δεν σας υπέγραψα 1015 00:55:55,534 --> 00:55:57,202 είστε πολύ όμορφοι, αλλά είσαι... 1016 00:55:57,203 --> 00:55:58,403 Είστε χαρακτήρες, εντάξει; 1017 00:55:58,404 --> 00:56:00,539 Και είσαι ξεκάθαρα πολύ φωνητική 1018 00:56:00,540 --> 00:56:02,557 παιδιά δεν έχετε πάρει μάθημα υποκριτικής ποτέ; 1019 00:56:02,558 --> 00:56:04,226 - Όχι. - Ποτέ. 1020 00:56:04,227 --> 00:56:05,793 Λοιπόν, αυτή η νεαρή κυρία ήρθε σε μένα σήμερα 1021 00:56:05,794 --> 00:56:07,162 να μου πεις ότι πήρε μια επανάκληση 1022 00:56:07,163 --> 00:56:09,231 αφού παρακολούθησε μόνο μερικά μαθήματα από αυτόν τον άνθρωπο. 1023 00:56:09,232 --> 00:56:10,999 Νομίζω ότι εσείς παιδιά θα τα πήγαινε πολύ καλά με αυτό. 1024 00:56:11,000 --> 00:56:12,300 Θέλεις να έρθεις στο γραφείο μου; 1025 00:56:12,301 --> 00:56:14,302 Ίσως μπορούμε να την ανακρίνουμε για την εμπειρία της; 1026 00:56:14,303 --> 00:56:15,303 - Σίγουρα. - Εντάξει. 1027 00:56:15,304 --> 00:56:16,771 Εντάξει. Λοιπόν, ακολουθήστε με. 1028 00:56:16,772 --> 00:56:18,306 Δεν μπορώ να σας πιστέψω παιδιά δεν έχω παρακολουθήσει μάθημα υποκριτικής. 1029 00:56:18,307 --> 00:56:19,374 Λοιπόν, γιατί δεν είπε τίποτα 1030 00:56:19,375 --> 00:56:20,742 για μαθήματα υποκριτικής αν είναι έτσι... 1031 00:56:20,743 --> 00:56:22,026 Θα σε βοηθήσει διοχέτευσε μέρος αυτού του θυμού. 1032 00:56:22,027 --> 00:56:23,328 Πώς γίνεται δεν το ξέραμε αυτό; 1033 00:56:23,329 --> 00:56:24,729 Αυτό είναι ένα υπέροχο... Αυτή είναι μια μεγάλη ερώτηση 1034 00:56:24,730 --> 00:56:26,298 που θα πάρω στο κάτω μέρος του. 1035 00:56:26,299 --> 00:56:27,632 Λοιπόν, ξοδέψαμε πολλά χρήματα. 1036 00:56:27,633 --> 00:56:30,669 Θα πρέπει να ξοδέψουμε περισσότερα; 1037 00:56:30,670 --> 00:56:32,820 Δεν διασκεδάζεις, είσαι εσύ; 1038 00:56:32,821 --> 00:56:34,156 Εννοώ, ο τρόπος που ενεργήσατε, 1039 00:56:34,157 --> 00:56:36,091 είναι σαν να μην κάνεις ποτέ μίλησε με μια γυναίκα πριν. 1040 00:56:36,092 --> 00:56:37,392 Βλέπεις κανέναν; 1041 00:56:37,393 --> 00:56:38,526 Τι γίνεται με το αφεντικό; 1042 00:56:38,527 --> 00:56:39,844 Έχω δει τον τρόπο σε κοιτάζει. 1043 00:56:39,845 --> 00:56:43,198 Τι γίνεται με τους δυο σας; 1044 00:56:43,199 --> 00:56:46,101 Ξέρεις, προσωπικά, με τρομάζει πραγματικά. 1045 00:56:46,102 --> 00:56:47,268 Δεν είσαι ο μόνος 1046 00:56:47,269 --> 00:56:48,637 ποιος δεν θέλει όμορφα κορίτσια τριγύρω, φίλε. 1047 00:56:48,638 --> 00:56:50,439 Ξέρεις, σκέφτηκα Είχα ένα πραγματικά υπέροχο γραφείο 1048 00:56:50,440 --> 00:56:53,208 μέχρι που το κατάλαβα 1049 00:56:53,209 --> 00:56:55,711 υπάρχει ένα τεράστιο κομμάτι γυαλιού όπου πρέπει να είναι ένας τοίχος 1050 00:56:55,712 --> 00:56:57,713 και θα το κάνει γαμημένο να με κοιτάζει μέσα από αυτό 1051 00:56:57,714 --> 00:56:59,664 κάθε φορά Έχω ένα κορίτσι κάτω από 30. 1052 00:56:59,665 --> 00:57:02,884 Προσπάθησα να δουλέψω το θάρρος να της ανταποδώσει το βλέμμα. 1053 00:57:02,885 --> 00:57:04,352 Θέλω να έχω οπτική επαφή, 1054 00:57:04,353 --> 00:57:09,157 αλλά δεν είμαι ακόμα έτοιμος. 1055 00:57:09,158 --> 00:57:11,192 Ξέρεις, είσαι πολύ υπερπροσόντα 1056 00:57:11,193 --> 00:57:12,693 με κάθε τρόπο, 1057 00:57:12,694 --> 00:57:15,463 να κάνει τις μαλακίες που κάνεις. 1058 00:57:15,464 --> 00:57:17,165 Ξέρεις τι είπες σε αυτό το μάθημα υποκριτικής; 1059 00:57:17,166 --> 00:57:18,566 Αυτό δεν ήταν κόλπα. Αυτό ήταν πραγματικό. 1060 00:57:18,567 --> 00:57:20,502 Και εγώ... κοίτα, ξέρω Σου έδωσα κάτι για αυτό, 1061 00:57:20,503 --> 00:57:24,406 αλλά είναι γιατί Ήμουν κάπως σοκαρισμένος. 1062 00:57:24,407 --> 00:57:26,241 Ξέρεις, δεν το περίμενα να νιώσω οτιδήποτε, 1063 00:57:26,242 --> 00:57:27,509 και με ξεσήκωσες. 1064 00:57:27,510 --> 00:57:29,010 Είσαι πολύ καλά για αυτή τη ζωή. 1065 00:57:29,011 --> 00:57:33,848 Και δεν είσαι; 1066 00:57:33,849 --> 00:57:36,684 Όταν ήμουν οκτώ, ο πατέρας μου χώρισε. 1067 00:57:36,685 --> 00:57:39,821 Και η μαμά μου πήρε την αδερφή μου και εμένα να ζεις στο Βανκούβερ, 1068 00:57:39,822 --> 00:57:41,756 όπου μας έδεσε με την εκκλησία των Μορμόνων. 1069 00:57:41,757 --> 00:57:42,974 Αχ, Μορμόν. 1070 00:57:42,975 --> 00:57:44,976 Δεν είναι περίεργο βάζεις μια τόσο ομαλή γραμμή. 1071 00:57:44,977 --> 00:57:46,862 Ναι, είμαστε φυσικοί πωλητές. 1072 00:57:46,863 --> 00:57:51,516 Έχουμε την ταχύτερα αναπτυσσόμενη πίστη στη γη. 1073 00:57:51,517 --> 00:57:53,751 Τέλος πάντων, από τη στιγμή με κράτησαν, 1074 00:57:53,752 --> 00:57:55,687 μου έλεγαν ότι ήμουν κάτι το ιδιαίτερο 1075 00:57:55,688 --> 00:57:58,790 και καλλωπιζόμουν για μια ψηλή θέση στην εκκλησία, 1076 00:57:58,791 --> 00:58:00,725 ίσως να γίνει ένας από τους 12 αποστόλους, 1077 00:58:00,726 --> 00:58:02,594 ίσως πρόεδρος της εκκλησίας. Ο ουρανός είναι το όριο. 1078 00:58:02,595 --> 00:58:07,232 Το θέμα είναι ότι το μάτι του Θεού ήταν πάνω μου κάθε δευτερόλεπτο της ζωής μου. 1079 00:58:07,233 --> 00:58:09,567 Οπότε δεν ήπια, Δεν κάπνισα, 1080 00:58:09,568 --> 00:58:12,637 Δεν ορκίστηκα, και όχι κορίτσια. 1081 00:58:12,638 --> 00:58:15,790 Αλλά ξέρεις, έσπασα, 1082 00:58:15,791 --> 00:58:18,292 και συνεχίζω να περιμένω τον ουρανό να πέσει στο κεφάλι μου, 1083 00:58:18,293 --> 00:58:21,496 και κάθε μέρα όχι, 1084 00:58:21,497 --> 00:58:23,498 είναι σαν να πρέπει να πιέζω τα πράγματα λίγο πιο πέρα. 1085 00:58:23,499 --> 00:58:26,167 Αλλά ο ουρανός ακόμα δεν πέφτει. 1086 00:58:26,168 --> 00:58:28,804 Και απλά με κάνει αισθανθείτε ακόμα χειρότερα. 1087 00:58:31,040 --> 00:58:35,327 Απλώς με κάνει να νιώθω σαν όλα όσα ήξερα είναι ψέματα. 1088 00:58:35,328 --> 00:58:38,330 Η θρησκεία είναι απλώς απατεώνας, φίλε, όπως όλα τα άλλα. 1089 00:58:38,331 --> 00:58:43,168 Μηδενίζουν τον αδύναμο και να τον κάνει να δουλέψει δύο φορές πιο σκληρά. 1090 00:58:43,169 --> 00:58:44,602 Δεν έσπασες. 1091 00:58:44,603 --> 00:58:46,187 Είσαι ο δυνατός. 1092 00:58:46,188 --> 00:58:48,523 Είχα αυτόν τον ραβίνο που έτρεξε το yeshive 1093 00:58:48,524 --> 00:58:50,525 Πήγα όταν ήμουν παιδί. 1094 00:58:50,526 --> 00:58:53,194 Ήμουν το μόνο μη θρησκευόμενο παιδί στην τάξη μου. 1095 00:58:53,195 --> 00:58:55,063 Εγώ ακόμα, μέχρι σήμερα, δεν έχω ιδέα 1096 00:58:55,064 --> 00:58:59,200 γιατί οι γονείς μου με έστειλαν εκεί. 1097 00:58:59,201 --> 00:59:01,802 Τέλος πάντων, αυτός ο ραβίνος θα με τραβούσε στην άκρη 1098 00:59:01,803 --> 00:59:03,371 και πες μου που επρόκειτο να γίνω 1099 00:59:03,372 --> 00:59:05,473 ένας μεγάλος ηγέτης του εβραϊκού λαού. 1100 00:59:05,474 --> 00:59:06,807 Μου. 1101 00:59:06,808 --> 00:59:07,976 Μου. 1102 00:59:07,977 --> 00:59:09,477 Δεν πίστευα καν στον Θεό. 1103 00:59:09,478 --> 00:59:12,147 Με έκανε να νιώθω ένοχος κάθε καταραμένη μέρα της ζωής μου. 1104 00:59:12,148 --> 00:59:13,814 Σίγουρος. Ακούστηκε για αυτό. 1105 00:59:13,815 --> 00:59:14,799 Σχετικά με τι; 1106 00:59:14,800 --> 00:59:16,400 Εβραϊκή ενοχή. 1107 00:59:16,401 --> 00:59:18,036 Βλέπετε, το αγανακτώ κάθε φορά που νιώθω ένοχος, 1108 00:59:18,037 --> 00:59:19,403 που είναι όλη την ώρα, 1109 00:59:19,404 --> 00:59:21,973 γιατί η ενοχή υποτίθεται ότι είναι κάτι που νιώθουν οι Εβραίοι. 1110 00:59:21,974 --> 00:59:23,425 Ναι, κατέχουμε το αρχικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας. 1111 00:59:23,426 --> 00:59:25,327 απλά του δίνουμε άδεια σε όλους τους άλλους. 1112 00:59:25,328 --> 00:59:27,829 Λοιπόν, νομίζω ότι τα πνευματικά δικαιώματα έληξε σε αυτό το σημείο. 1113 00:59:27,830 --> 00:59:29,497 Είναι δημόσιος τομέας. 1114 00:59:29,498 --> 00:59:32,150 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να προχωρήσουμε σε ένα νέο επιχειρηματικό μοντέλο. 1115 00:59:32,151 --> 00:59:34,585 Ναι; Έχεις έξυπνες ιδέες; 1116 00:59:34,586 --> 00:59:37,989 Ισως. Ίσως το κάνω. 1117 00:59:37,990 --> 00:59:39,190 Έχω αυτόν τον φίλο από το σχολείο. 1118 00:59:39,191 --> 00:59:41,492 Εργάζεται στο FDC upstate. 1119 00:59:41,493 --> 00:59:42,828 Τώρα, για 10 γραμμάρια, 1120 00:59:42,829 --> 00:59:45,030 μπορεί να με πάρει νόμιμη άδεια πρακτορείου. 1121 00:59:45,031 --> 00:59:46,798 Χωρίς δεσμό, χωρίς ερωτήσεις. 1122 00:59:46,799 --> 00:59:49,034 Η μόνη απαίτηση είναι μια πραγματική διεύθυνση. 1123 00:59:49,035 --> 00:59:50,435 Τώρα, στο μεταξύ, 1124 00:59:50,436 --> 00:59:52,520 Ξέρω για μια σουίτα οκτώ δωματίων στο Μπρόντγουεϊ 1125 00:59:52,521 --> 00:59:54,055 που μπορώ να πάρω από αυτόν τον ιδιοκτήτη που ξέρω 1126 00:59:54,056 --> 00:59:55,256 για ένα αρκετά γελοίο ποσοστό. 1127 00:59:55,257 --> 00:59:56,791 Πόσο γελοίο; 1128 00:59:56,792 --> 00:59:58,677 50 γραμμάρια. 1129 00:59:58,678 --> 01:00:00,511 50 γραμμάρια για οκτώ δωμάτια στο Μπρόντγουεϊ; 1130 01:00:00,512 --> 01:00:02,813 Ναι, αλλά πρέπει να είναι σε μετρητά, 1131 01:00:02,814 --> 01:00:03,982 και πρέπει να είναι μπροστά. 1132 01:00:03,983 --> 01:00:05,383 Ποιος είναι αυτός ο τύπος, άλλος κολλητός; 1133 01:00:05,384 --> 01:00:07,385 Όχι, δεν πήγα ποτέ στο κολέγιο. Εννοούσα το δημοτικό. 1134 01:00:07,386 --> 01:00:08,787 Αλλά όχι. 1135 01:00:08,788 --> 01:00:10,722 Αυτός ο τύπος είναι απλά ένας τύπος Κάνω μια ευκαιριακή χάρη για. 1136 01:00:10,723 --> 01:00:12,623 Τι είδους χάρες; 1137 01:00:12,624 --> 01:00:14,192 Ξέρεις, τίποτα μυστήριο. 1138 01:00:14,193 --> 01:00:16,461 Μερικοί τύποι απλά χρειάζονται βοήθεια όταν έρχεται στο αντίθετο φύλο, 1139 01:00:16,462 --> 01:00:17,829 ακόμα και παιδιά με λεφτά. 1140 01:00:17,830 --> 01:00:21,366 Τώρα, ξέρω και ένα ζευγάρι νεαροί πράκτορες που εργάζονται στα μεγάλα 1141 01:00:21,367 --> 01:00:22,800 που είναι πρόθυμοι να πηδήξουν το πλοίο 1142 01:00:22,801 --> 01:00:24,302 και φέρτε οι πελάτες τους μαζί τους 1143 01:00:24,303 --> 01:00:26,071 αν μπορώ να αποδείξω Έχω μια πραγματική ρύθμιση, 1144 01:00:26,072 --> 01:00:27,639 που είναι αυτό που προσπαθώ να κάνω. 1145 01:00:27,640 --> 01:00:29,107 Αλλά ζω στόμα με στόμα αυτή τη στιγμή. 1146 01:00:29,108 --> 01:00:31,476 Αυτός ο τύπος δεν θα το κάνει κρατήστε αυτό το μέρος για μένα για πάντα. 1147 01:00:31,477 --> 01:00:32,777 Άρα θα χρειαστείς μετρητά. 1148 01:00:32,778 --> 01:00:34,579 Γι' αυτό είσαι μιλώντας στον Εβραίο, σωστά; 1149 01:00:34,580 --> 01:00:37,148 Μετρητά και εμπειρία και ταλέντο. 1150 01:00:37,149 --> 01:00:38,216 Ξέρεις, αυτό μπορεί να είναι ένα πραγματικό πράγμα. 1151 01:00:38,217 --> 01:00:39,450 Αυτό θα μπορούσε να είναι το πρώτο βήμα να έχει 1152 01:00:39,451 --> 01:00:41,987 ένα πραγματικό πρακτορείο που αντιπροσωπεύει πραγματικούς πελάτες. 1153 01:00:41,988 --> 01:00:44,055 Αλλά αυτά τα παιδιά μιλάω περίπου, είναι και αυτοί νέοι, 1154 01:00:44,056 --> 01:00:45,590 και έχω μια αίσθηση είναι ο τύπος 1155 01:00:45,591 --> 01:00:47,392 που μπορεί να πηδήξει πλοίο όταν το νερό αγριεύει. 1156 01:00:47,393 --> 01:00:48,743 Δεν ξέρω πόσο τους εμπιστεύομαι. 1157 01:00:48,744 --> 01:00:51,079 - Και με εμπιστεύεσαι; - Ούτε σε εμπιστεύομαι. 1158 01:00:51,080 --> 01:00:55,684 Αλλά αυτό είναι κάτι θέλουμε και οι δύο. 1159 01:01:03,409 --> 01:01:04,744 Γειά σου. 1160 01:01:23,362 --> 01:01:24,496 Ναί; 1161 01:01:31,386 --> 01:01:32,855 Οταν; 1162 01:01:49,572 --> 01:01:53,074 Ποιος ήταν; 1163 01:01:53,075 --> 01:01:57,561 Α, ήταν απλά κάποιος που κάνει ερωτήσεις. 1164 01:01:57,562 --> 01:02:00,566 Η αστυνομία; 1165 01:02:36,252 --> 01:02:37,551 Αυτό δεν είναι γιατί σου το λέω αυτό. 1166 01:02:37,552 --> 01:02:39,220 Απλά σου λέω Παίρνω ένα δάνειο. 1167 01:02:39,221 --> 01:02:40,854 - Σε αυτό το διαμέρισμα; - Σωστά. 1168 01:02:40,855 --> 01:02:42,991 Τι κι αν αυτό το επιχειρηματικό πράγμα για το οποίο μιλάς 1169 01:02:42,992 --> 01:02:44,658 δεν βγαίνει και δεν μπορείς να το ξεπληρώσεις; 1170 01:02:44,659 --> 01:02:45,960 Λοιπόν, μετά μπορούν να το πουλήσουν, 1171 01:02:45,961 --> 01:02:47,228 αλλά αυτό δεν θα είναι για λίγο. 1172 01:02:47,229 --> 01:02:48,362 Και μόνο αν... 1173 01:02:48,363 --> 01:02:49,730 κινούμαι πίσω στη μαμά και τον μπαμπά. 1174 01:02:49,731 --> 01:02:51,532 Αυτό δεν είναι γιατί σου το λέω αυτό. 1175 01:02:51,533 --> 01:02:53,601 Απλά σου λέω αυτό προς το συμφέρον της ειλικρίνειας. 1176 01:02:53,602 --> 01:02:56,704 Απλώς... το λέω όσο μπορείς ακόμα να μείνεις εδώ, 1177 01:02:56,705 --> 01:02:58,106 μπορεί να μην είναι κακή ιδέα 1178 01:02:58,107 --> 01:02:59,440 για σένα για να μαζέψεις τα σκατά σου, 1179 01:02:59,441 --> 01:03:00,841 στην εκδήλωση δεν βγαίνει, 1180 01:03:00,842 --> 01:03:02,376 αλλά... 1181 01:03:02,377 --> 01:03:04,078 Πιστεύω ότι θα γίνει. 1182 01:03:04,079 --> 01:03:05,146 Αλλά πρέπει ακόμα 1183 01:03:05,147 --> 01:03:06,847 να είναι σε θέση για να αποκτήσετε τη δική σας θέση. 1184 01:03:06,848 --> 01:03:08,249 Δεν μπορώ να ζήσω έτσι. 1185 01:03:08,250 --> 01:03:10,784 Είναι σαν σπαθί κρέμεται πάνω από το κεφάλι μου. 1186 01:03:10,785 --> 01:03:11,919 Δεν το καταλαβαίνω. 1187 01:03:11,920 --> 01:03:15,190 Δεν πρέπει σου είπε τίποτα; 1188 01:03:15,191 --> 01:03:17,125 Ίσως όχι. 1189 01:03:17,126 --> 01:03:18,693 Ίσως όχι. Γιατί; 1190 01:03:18,694 --> 01:03:20,011 Έτσι μπορείτε να γλυτώσετε τις πραγματικότητες 1191 01:03:20,012 --> 01:03:22,313 οι υπόλοιποι έχουμε να αντιμετωπίσουμε κάθε γαμημένη μέρα; 1192 01:03:22,314 --> 01:03:23,314 Γλίτωσε; 1193 01:03:23,315 --> 01:03:24,515 Πώς με γλιτώνουν; 1194 01:03:24,516 --> 01:03:25,683 Κουβαλάω το φορτίο για όλους σας. 1195 01:03:25,684 --> 01:03:27,318 Για όλες τις γαμημένες αμαρτίες σου. 1196 01:03:27,319 --> 01:03:28,786 Κουβαλάω το φορτίο κάθε γαμημένη μέρα, 1197 01:03:28,787 --> 01:03:30,488 μην μου πεις λοιπόν γλιτώνω. 1198 01:03:30,489 --> 01:03:31,488 Ποιες αμαρτίες; 1199 01:03:31,489 --> 01:03:33,092 τι λες, "αμαρτίες"; 1200 01:03:36,629 --> 01:03:37,695 Πάω στη μαμά και στον μπαμπά. 1201 01:03:37,696 --> 01:03:39,013 Γιατί; Μπορείς λοιπόν να βασανίσεις τη μαμά; 1202 01:03:39,014 --> 01:03:40,548 Πόσο καιρό θα το κάνεις αυτό για, ε; 1203 01:03:40,549 --> 01:03:42,149 Πόσο καιρό θα κρατήσεις να τη βασανίζεις; 1204 01:03:42,150 --> 01:03:47,538 Είσαι ο χειρότερος φίλε. Είσαι ο χειρότερος. 1205 01:03:47,539 --> 01:03:49,373 Τουλάχιστον το έχω στο σπίτι, όπου ανήκει. 1206 01:03:49,374 --> 01:03:51,075 Τι γίνεται με εσάς; Βγαίνεις έξω και βασανίζεις γυναίκες 1207 01:03:51,076 --> 01:03:52,876 που δεν έχουν ποτέ σου έκανε οτιδήποτε κακό. 1208 01:03:52,877 --> 01:03:54,378 Ποιος είναι χειρότερος λοιπόν, ε; 1209 01:03:54,379 --> 01:03:55,831 Ποιος είναι ο χειρότερος; 1210 01:04:04,339 --> 01:04:08,909 Δεν καταλαβαίνω αυτή η οικογένεια. 1211 01:04:08,910 --> 01:04:10,344 Δεν καταλαβαίνω πώς τέσσερα άτομα 1212 01:04:10,345 --> 01:04:12,013 που υποτίθεται να νοιάζονται ο ένας για τον άλλον 1213 01:04:12,014 --> 01:04:15,833 μπορεί να τα γαμήσει όλα τόσο άσχημα. 1214 01:04:15,834 --> 01:04:17,902 Μόλις παίρνω ένα δάνειο. 1215 01:04:17,903 --> 01:04:21,005 Παρακαλώ μην φύγετε. 1216 01:04:21,006 --> 01:04:22,173 Αυτό μπορεί να είναι καθαρτήριο, 1217 01:04:22,174 --> 01:04:24,775 αλλά είναι καλύτερα παρά να ζεις στην κόλαση. 1218 01:04:24,776 --> 01:04:26,694 Παρακαλώ. 1219 01:04:26,695 --> 01:04:30,649 Υποσχέσου μου δεν θα γυρίσεις εκεί. 1220 01:04:33,668 --> 01:04:41,594 1221 01:05:24,203 --> 01:05:32,144 1222 01:05:39,334 --> 01:05:47,276 1223 01:05:56,068 --> 01:06:04,092 1224 01:06:20,843 --> 01:06:24,178 μοιάζεις έχεις καλή διάθεση... 1225 01:06:24,179 --> 01:06:25,346 Σαν να είσαι ερωτευμένος; 1226 01:06:25,347 --> 01:06:26,781 Λοιπόν, υποθέτω δεν θα θυμόμουν. 1227 01:06:33,455 --> 01:06:35,356 Ξοδεύοντας πολύ χρόνο με το νέο παιδί. 1228 01:06:35,357 --> 01:06:38,026 Δεν θα έλεγα πολλά. Κάνουμε παρέα περιστασιακά. 1229 01:06:38,027 --> 01:06:39,193 Είναι νέος. 1230 01:06:39,194 --> 01:06:42,530 Κατά κάποιο τρόπο, ναι. 1231 01:06:42,531 --> 01:06:44,198 Μου θυμίζει εσένα. 1232 01:06:44,199 --> 01:06:48,602 Α, μου θυμίζει αυτού που θα ήθελα να ήμουν. 1233 01:06:48,603 --> 01:06:51,705 Όλα όσα κάνει είναι τόσο αβίαστη. 1234 01:06:51,706 --> 01:06:53,207 Είναι σαν να ξέρει τα πάντα 1235 01:06:53,208 --> 01:06:54,976 χωρίς ποτέ έχοντας μελετήσει οτιδήποτε. 1236 01:06:54,977 --> 01:06:57,378 Και τι δεν ξέρει δεν έχει μεγάλη σημασία πάντως. 1237 01:06:57,379 --> 01:06:59,630 Και οι γυναίκες είναι δίκαιες έλκεται από αυτόν φυσικά. 1238 01:06:59,631 --> 01:07:02,800 εννοώ, ούτε αυτός είναι αλαζονικός με αυτό. 1239 01:07:02,801 --> 01:07:04,485 Όλα έρχονται τόσο αβίαστα για αυτόν 1240 01:07:04,486 --> 01:07:06,320 που πραγματικά δημιουργεί προβλήματα για τον εαυτό του 1241 01:07:06,321 --> 01:07:08,155 για να μην είναι απρεπής στα δικά του μάτια 1242 01:07:08,156 --> 01:07:10,324 αν σε κανέναν άλλον. 1243 01:07:10,325 --> 01:07:13,294 Δεν ξέρω αν να είμαι θυμωμένος ή χαρούμενος 1244 01:07:13,295 --> 01:07:17,297 κάποιον σαν αυτόν υπάρχει στην πραγματικότητα. 1245 01:07:17,298 --> 01:07:21,168 Τον γαμάς; 1246 01:07:21,169 --> 01:07:25,472 Σε γαμάει; 1247 01:07:25,473 --> 01:07:28,175 Πρέπει να μιλήσετε για αυτό έτσι; 1248 01:07:28,176 --> 01:07:30,094 Τόσο λείπεις στη φαντασία... 1249 01:07:30,095 --> 01:07:31,562 Όχι τόσο που δεν μπορώ να πω 1250 01:07:31,563 --> 01:07:37,268 οι δυο σας ετοιμάζονται κάτι. 1251 01:07:37,269 --> 01:07:38,503 Με γαμάς; 1252 01:07:38,504 --> 01:07:40,020 Εμείς και οι δύο ξέρεις την απάντηση σε αυτό. 1253 01:07:40,021 --> 01:07:42,523 Επειδή έφερα οι δυο σας μαζί. 1254 01:07:42,524 --> 01:07:44,859 Αν λοιπόν συμβαίνει κάτι, Θα έπρεπε να με περιορίσει στη συμφωνία. 1255 01:07:44,860 --> 01:07:46,794 Ήμασταν συνεργάτες. Με έκοψες. 1256 01:07:46,795 --> 01:07:48,863 Τα παρατάς. 1257 01:07:48,864 --> 01:07:50,080 Δεν τα παράτησα. 1258 01:07:50,081 --> 01:07:52,017 Σταμάτησες να δουλεύεις. 1259 01:07:54,853 --> 01:07:56,020 Σταμάτησες να δουλεύεις. 1260 01:07:56,021 --> 01:07:58,889 Συγκίνησες αυτό το κοριτσάκι μαζί σου. 1261 01:07:58,890 --> 01:08:00,758 Δεν επρόκειτο να μοιραστώ ενώ καθόσουν στον κώλο σου 1262 01:08:00,759 --> 01:08:02,560 και διασκέδασες. 1263 01:08:02,561 --> 01:08:03,761 Είσαι τυχερός που σε άφησα να επιστρέψεις εδώ. 1264 01:08:03,762 --> 01:08:05,163 να εργαστείς με προμήθεια μετά το δρόμο... 1265 01:08:05,164 --> 01:08:06,330 Θέλετε πραγματικά να αξιοπρέπεια 1266 01:08:06,331 --> 01:08:08,767 τι κάνουμε εδώ αποκαλώντας το έργο; 1267 01:08:19,161 --> 01:08:23,730 Έχω μια συνάντηση στις 8:00. 1268 01:08:23,731 --> 01:08:25,032 Με μερικούς ανθρώπους από το Σιάτλ 1269 01:08:25,033 --> 01:08:27,601 σχετικά με τη ρύθμιση μια επέμβαση εκεί. 1270 01:08:27,602 --> 01:08:28,903 Είναι τόσο αξιολύπητο. 1271 01:08:28,904 --> 01:08:30,504 Μάλλον θα είναι καλό για ένα ή δύο μήνες, 1272 01:08:30,505 --> 01:08:34,175 αλλά το κόψιμο μας πρέπει να είναι ωραίο. 1273 01:08:34,176 --> 01:08:36,377 Μπορείτε να μπείτε σε αυτό αν θέλεις έλα. 1274 01:08:36,378 --> 01:08:41,682 Δεν μπορώ να τα καταφέρω απόψε. 1275 01:08:41,683 --> 01:08:42,916 Θα είμαι στη γειτονιά σου, 1276 01:08:42,917 --> 01:08:44,552 και μπορώ να περάσω μετά όταν τελειώσω. 1277 01:08:44,553 --> 01:08:46,205 Ο αδερφός μου είναι εκεί, θυμάσαι; 1278 01:08:51,343 --> 01:08:53,512 Τα θυμάμαι όλα. 1279 01:11:27,049 --> 01:11:29,884 Θα πας κάπου; 1280 01:11:29,885 --> 01:11:32,154 Βλέπω τον γιο μας για δείπνο 1281 01:11:37,659 --> 01:11:39,226 ήταν μια κουραστική μέρα. 1282 01:11:39,227 --> 01:11:43,831 Γιατί δεν το κάνει απλά έλα εδώ; 1283 01:11:43,832 --> 01:11:46,234 Υπάρχουν κάποια πράγματα Πρέπει να του το πω. 1284 01:12:30,529 --> 01:12:32,530 Ήμουν με κάποιον πριν από πολύ καιρό, 1285 01:12:32,531 --> 01:12:34,382 πριν γνωρίσω τον πατέρα σου. 1286 01:12:34,383 --> 01:12:38,553 Ξέρω? Η μισή πόλη του Παρισιού σε κυνηγησε. 1287 01:12:38,554 --> 01:12:41,055 Αυτό ήθελες να έχεις δείπνο για να μου μιλήσετε, 1288 01:12:41,056 --> 01:12:42,823 όλα τα παιδιά σε κυνήγησαν; 1289 01:12:42,824 --> 01:12:43,958 Όσο περισσότερο σε ήθελαν, 1290 01:12:43,959 --> 01:12:45,576 τόσο λιγότερο ενδιαφέρονται ήσουν μέσα σε αυτά; 1291 01:12:45,577 --> 01:12:46,644 Απείλησαν με αυτοκτονία, 1292 01:12:46,645 --> 01:12:48,713 πετάχτηκαν εκτός κτιρίων. 1293 01:12:48,714 --> 01:12:51,048 Για ένα διάστημα, δεν ήταν ασφαλές περπατήστε στους δρόμους του Παρισιού 1294 01:12:51,049 --> 01:12:52,582 για φόβο όλων των ραγισμένων αγοριών 1295 01:12:52,583 --> 01:12:53,718 συντρίβεται στο πεζοδρόμιο. 1296 01:12:53,719 --> 01:12:57,237 Ήμουν ερωτευμένος, 1297 01:12:57,238 --> 01:13:00,240 πριν από το Παρίσι. 1298 01:13:00,241 --> 01:13:02,076 Τι συνέβη; 1299 01:13:02,077 --> 01:13:04,544 τον άφησα. 1300 01:13:04,545 --> 01:13:05,512 Γιατί; 1301 01:13:05,513 --> 01:13:07,347 φοβόμουν. 1302 01:13:07,348 --> 01:13:09,117 Από τι; 1303 01:13:15,523 --> 01:13:17,924 Γιατί παντρεύτηκες τον μπαμπά; 1304 01:13:17,925 --> 01:13:20,845 Ήταν πολύ όμορφος. 1305 01:13:20,846 --> 01:13:21,912 Είναι ακόμα όμορφος. 1306 01:13:21,913 --> 01:13:23,113 Έπρεπε να τον είχες δει τότε. 1307 01:13:23,114 --> 01:13:25,516 Ήταν απίστευτα όμορφος όταν γνωριστήκαμε. 1308 01:13:25,517 --> 01:13:29,520 Είμαι σίγουρος ότι ήξερες πολλοί όμορφοι άντρες. 1309 01:13:29,521 --> 01:13:31,906 Λοιπόν, το ήξερα δεν θα με άφηνε ποτέ. 1310 01:13:33,007 --> 01:13:36,877 Αυτό είναι; 1311 01:13:36,878 --> 01:13:39,379 Δεν φαίνεται πολύ καλό λόγος να παντρευτείς κάποιον. 1312 01:13:39,380 --> 01:13:40,714 Δεν είναι; 1313 01:13:40,715 --> 01:13:43,350 Έπρεπε να αποδείξει ότι δεν θα με άφηνε ποτέ, 1314 01:13:43,351 --> 01:13:44,719 ό,τι κι αν έκανα. 1315 01:13:44,720 --> 01:13:48,055 Οπότε τον σπρώχνω μακριά, 1316 01:13:48,056 --> 01:13:51,559 και μένει. 1317 01:13:51,560 --> 01:13:53,894 Ο γάμος είναι περίπου τι χρειάζονται οι άνθρωποι, 1318 01:13:53,895 --> 01:13:56,014 όχι αυτό που θέλουν. 1319 01:14:01,535 --> 01:14:04,537 Μερικές φορές νιώθω σαν να είμαι φάντασμα. 1320 01:14:04,538 --> 01:14:06,707 Απλώς αιωρείται μέσα από την πραγματικότητα 1321 01:14:06,708 --> 01:14:09,342 χωρίς πραγματικά αγγίζοντας οτιδήποτε. 1322 01:14:09,343 --> 01:14:12,345 Αλλά κυρίως νιώθω ότι Ζω σε ένα όνειρο. 1323 01:14:12,346 --> 01:14:13,964 Εκεί που τίποτα δεν είναι αληθινό. 1324 01:14:13,965 --> 01:14:15,966 Όλα είναι απλά ένα όνειρο. 1325 01:14:15,967 --> 01:14:18,636 Τι σε κάνει να το σκέφτεσαι εσύ το ονειρεύεσαι; 1326 01:14:18,637 --> 01:14:22,506 Τι θέλεις μαμά; 1327 01:14:22,507 --> 01:14:24,491 Τι θέλεις από μένα; 1328 01:14:24,492 --> 01:14:26,977 Τίποτα. 1329 01:14:26,978 --> 01:14:30,781 Δεν θέλω τίποτα από σένα 1330 01:14:30,782 --> 01:14:34,184 Νομίζω ότι πάντα ένιωθες ότι χρειαζόμουν κάτι, 1331 01:14:34,185 --> 01:14:38,723 χρειαζόταν την αγάπη σου με κάποιο τρόπο για να με κρατήσει στη ζωή. 1332 01:14:38,724 --> 01:14:41,291 Δεν χρειάζομαι την αγάπη σου. 1333 01:14:41,292 --> 01:14:43,661 Δεν χρειάστηκα ποτέ την αγάπη σου. 1334 01:14:43,662 --> 01:14:47,298 Το χρειαζόμουν. 1335 01:14:47,299 --> 01:14:49,165 Γιατί μου το λες αυτό; 1336 01:14:49,166 --> 01:14:50,634 Έτσι μπορείτε να είστε ελεύθεροι. 1337 01:14:50,635 --> 01:14:52,168 Χμμ. 1338 01:14:52,169 --> 01:14:55,872 Μου ακούγεται σαν να είσαι εσύ αυτός που είναι ελεύθερος 1339 01:14:55,873 --> 01:14:57,374 όχι ακόμα. 1340 01:14:57,375 --> 01:14:58,976 Σύντομα. 1341 01:15:41,619 --> 01:15:43,354 Γειά σου; 1342 01:15:43,355 --> 01:15:44,355 Γειά σου; 1343 01:15:44,356 --> 01:15:45,422 Ω! 1344 01:15:45,423 --> 01:15:46,857 Γεια, πώς είσαι; 1345 01:15:46,858 --> 01:15:48,192 Είμαι... ξέρω. 1346 01:15:48,193 --> 01:15:50,927 Εμείς... εμείς... έχουμε ξανασυναντηθεί. 1347 01:15:50,928 --> 01:15:53,530 Ο αδερφός μου δεν είναι εδώ. 1348 01:15:53,531 --> 01:15:55,699 Δεν μένει με... 1349 01:15:55,700 --> 01:15:57,868 Δεν είναι εδώ αυτή τη στιγμή. 1350 01:15:57,869 --> 01:15:59,203 Ω. 1351 01:15:59,204 --> 01:16:01,372 Λάθος μου. Εμ... 1352 01:16:01,373 --> 01:16:04,041 , κοίτα, ξέρεις, είμαι μαγειρεύω το δείπνο μου αυτή τη στιγμή 1353 01:16:04,042 --> 01:16:06,143 και δεν περίμενα κανέναν. 1354 01:16:06,144 --> 01:16:07,444 Είναι κάπως χάος αυτή τη στιγμή 1355 01:16:07,445 --> 01:16:08,579 ω. 1356 01:16:08,580 --> 01:16:10,647 Μπορώ να χρησιμοποιήσω το μπάνιο σου; 1357 01:16:10,648 --> 01:16:13,950 Μόνο για ένα λεπτό. Δεν θα σε ενοχλήσω. 1358 01:16:13,951 --> 01:16:16,287 Ε... 1359 01:16:16,288 --> 01:16:17,388 Ευχαριστώ. 1360 01:16:17,389 --> 01:16:19,023 Χμ, τελείωσε... 1361 01:16:19,024 --> 01:16:20,124 Σωστά. 1362 01:16:20,125 --> 01:16:22,227 Είναι ακριβώς από εκεί, ναι. 1363 01:16:23,328 --> 01:16:27,297 Είναι το πιάνο σου; 1364 01:16:27,298 --> 01:16:28,967 Μου λέει ο αδερφός σου είσαι συνθέτης. 1365 01:17:11,492 --> 01:17:14,094 Θα ήθελα να ακούσω ένα από τα δικά σας συνθέσεις μια από αυτές τις μέρες. 1366 01:17:14,095 --> 01:17:15,812 Εννοώ, αν... 1367 01:17:15,813 --> 01:17:18,649 Ναι, δεν έχω συνθέτει πρόσφατα. 1368 01:17:18,650 --> 01:17:20,650 Ω, αυτό είναι πολύ κακό. 1369 01:17:20,651 --> 01:17:22,786 Α, αλλά μπορείς πάντα να παίζεις ένα από τα παλιά σου. 1370 01:17:22,787 --> 01:17:23,988 Είμαι σίγουρος ότι... Ναι, ναι- 1371 01:17:23,989 --> 01:17:25,505 όχι, ξέρεις, λυπάμαι. 1372 01:17:25,506 --> 01:17:27,507 Απλώς... το κάνω αυτό... 1373 01:17:27,508 --> 01:17:28,675 Δ... Μαγειρεύω το βραδινό μου. 1374 01:17:28,676 --> 01:17:31,044 Και... δεν θέλω να είμαι αγενής, 1375 01:17:31,045 --> 01:17:34,514 αλλά είναι, όπως, αυτή η πολύπλοκη διαδικασία, 1376 01:17:34,515 --> 01:17:35,499 οπότε δεν θέλω να είμαι αγενής. 1377 01:17:35,500 --> 01:17:36,700 Ξέρεις, πρέπει να βγεις. 1378 01:17:36,701 --> 01:17:39,503 Είναι πολύ λιγότερη δουλειά. 1379 01:17:39,504 --> 01:17:41,254 Ναι, δεν είναι τόσο απλό, ξέρεις; 1380 01:17:41,255 --> 01:17:42,455 Είναι όλο αυτό. 1381 01:17:42,456 --> 01:17:45,258 Ότι εγώ... δεν θα ήθελα να σε κουράζω με αυτό. 1382 01:17:45,259 --> 01:17:46,393 Τι είδους πράγμα; 1383 01:17:46,394 --> 01:17:47,577 Είμαι καλός με τις ειδικές δίαιτες, 1384 01:17:47,578 --> 01:17:49,246 και μπορείτε να φέρετε μια κασέτα της μουσικής σου πάνω, 1385 01:17:49,247 --> 01:17:50,948 και αν με ενημερώσεις τι θα ήθελες να φας, 1386 01:17:50,949 --> 01:17:52,016 Μπορώ να το φτιάξω για σένα. 1387 01:17:52,017 --> 01:17:54,401 Λοιπόν, ναι, ευχαριστώ. 1388 01:17:54,402 --> 01:17:57,204 Είναι πολύ γλυκό εκ μέρους σου, ξέρεις. 1389 01:17:57,205 --> 01:17:58,772 Α, αλλά... αλλά, ξέρεις, 1390 01:17:58,773 --> 01:18:00,240 Θα το πω στον αδερφό μου που πέρασες. 1391 01:18:00,241 --> 01:18:01,860 Α, δεν το κάνεις πρέπει να του το πεις. 1392 01:18:02,927 --> 01:18:04,227 Ήταν απασχολημένος. 1393 01:18:04,228 --> 01:18:06,980 Μπορώ να τα καταφέρω μόνο εμείς οι δύο. 1394 01:18:06,981 --> 01:18:08,565 Βγάλε το διάολο έξω. 1395 01:18:08,566 --> 01:18:09,750 Με συγχωρείτε; 1396 01:18:09,751 --> 01:18:10,801 Φύγε από δω στο διάολο! 1397 01:18:10,802 --> 01:18:11,869 λυπάμαι. 1398 01:18:11,870 --> 01:18:13,286 Φύγε από δω στο διάολο! 1399 01:18:13,287 --> 01:18:14,871 Φύγε από δω στο διάολο! 1400 01:18:14,872 --> 01:18:16,139 Φύγε από δω στο διάολο! 1401 01:18:16,140 --> 01:18:18,141 Βγάλε στο διάολο! 1402 01:18:18,142 --> 01:18:19,877 Βγάλε στο διάολο! 1403 01:19:14,215 --> 01:19:15,483 Τραγάνισμα! 1404 01:19:18,486 --> 01:19:22,156 1405 01:19:22,157 --> 01:19:25,141 1406 01:19:25,142 --> 01:19:26,810 1407 01:19:26,811 --> 01:19:29,312 1408 01:19:29,313 --> 01:19:31,081 1409 01:19:31,082 --> 01:19:33,249 1410 01:19:33,250 --> 01:19:36,419 1411 01:19:36,420 --> 01:19:40,090 1412 01:19:40,091 --> 01:19:42,242 1413 01:19:42,243 --> 01:19:44,611 1414 01:19:44,612 --> 01:19:48,615 1415 01:19:48,616 --> 01:19:53,686 1416 01:19:53,687 --> 01:19:57,908 1417 01:19:57,909 --> 01:20:02,195 1418 01:20:02,196 --> 01:20:06,150 1419 01:20:06,151 --> 01:20:11,354 1420 01:20:11,355 --> 01:20:15,358 1421 01:20:15,359 --> 01:20:20,046 1422 01:20:20,047 --> 01:20:24,217 1423 01:20:24,218 --> 01:20:28,871 1424 01:20:28,872 --> 01:20:35,462 1425 01:20:35,463 --> 01:20:36,931 Δεν μπορώ καν να πιστέψω θα μου μιλούσες 1426 01:20:36,932 --> 01:20:38,732 μετά την τσουγκράνα πάνω Σας έδωσα σε εκείνη την τάξη. 1427 01:20:38,733 --> 01:20:40,901 Λοιπόν, γεια, έλαβα μια επανάκληση. 1428 01:20:40,902 --> 01:20:45,239 Και τρελάθηκα στην αρχή, 1429 01:20:45,240 --> 01:20:49,109 αλλά μετά κατάλαβα ότι είχες δίκιο... 1430 01:20:49,110 --> 01:20:52,746 Σχετικά με τα πάντα. 1431 01:20:52,747 --> 01:20:57,584 1432 01:20:57,585 --> 01:20:58,718 τι ειναι αυτο 1433 01:20:58,719 --> 01:21:01,188 Λοιπόν, αυτά είναι κλειδιά στο νέο μας γραφείο. 1434 01:21:01,189 --> 01:21:03,323 Πήραμε τα πρώτα μας έπιπλα παράδοση σήμερα. 1435 01:21:03,324 --> 01:21:04,658 Είναι ήδη μέσα; 1436 01:21:04,659 --> 01:21:06,326 Το είπες στο αφεντικό μας σχετικά ακόμα; 1437 01:21:06,327 --> 01:21:08,028 - Όχι. - Όχι; 1438 01:21:08,029 --> 01:21:10,697 Ήμουν τόσο σίγουρος ότι θα της το έλεγες. 1439 01:21:10,698 --> 01:21:13,267 Ναι, υποθέτω ότι το πήρα ένα οδυνηρό ειλικρινές σερί. 1440 01:21:13,268 --> 01:21:14,334 Μμ-χμμ. 1441 01:21:14,335 --> 01:21:16,304 Ειλικρινής ή αυτοκαταστροφικός; 1442 01:21:20,708 --> 01:21:22,143 Πρέπει να ξεκινήσω. 1443 01:21:26,547 --> 01:21:28,048 Είναι καταπληκτική. 1444 01:21:28,049 --> 01:21:29,984 Σε αγαπάει πολύ κι αυτή. 1445 01:21:29,985 --> 01:21:32,219 - Έτσι νομίζεις; - Μμ-μμ. 1446 01:21:32,220 --> 01:21:33,654 Εντάξει. 1447 01:21:38,376 --> 01:21:40,377 Α, νιώθω σαν να είμαι στο γυμνάσιο. 1448 01:21:40,378 --> 01:21:42,045 Ωχ, δεν είμαι τόσο νέος. 1449 01:21:42,046 --> 01:21:46,417 Όχι, εννοώ, όλο αυτό το πράγμα είναι απλά... 1450 01:21:46,418 --> 01:21:47,418 Πάμε στο ξενοδοχείο μου. 1451 01:21:47,419 --> 01:21:49,052 Απλώς... είναι ακριβώς εδώ. 1452 01:21:49,053 --> 01:21:51,221 Είναι ακριβώς στη γωνία. 1453 01:21:51,222 --> 01:21:55,559 Εμ, πάμε στο νέο σας γραφείο. 1454 01:21:55,560 --> 01:21:57,894 Θέλω να είμαι ο πρώτος που... 1455 01:21:57,895 --> 01:22:00,296 - Το βαφτίζεις; - Δεν θα χρησιμοποιούσα αυτή τη λέξη. 1456 01:22:00,297 --> 01:22:02,233 Να το αλείψω; Διορίστε το; 1457 01:22:03,801 --> 01:22:04,969 Να το σπάσω; 1458 01:22:19,834 --> 01:22:23,036 Ω. 1459 01:22:23,037 --> 01:22:24,938 Όχι, όχι, το έχεις ήδη χρησιμοποιήσει 1460 01:22:24,939 --> 01:22:25,939 για την εξωτερική πόρτα. 1461 01:22:25,940 --> 01:22:27,007 - Το έκανα; - Ναι, το έκανες. 1462 01:22:27,008 --> 01:22:32,212 το έκανα. 1463 01:22:32,213 --> 01:22:36,033 Ορίστε. 1464 01:22:36,034 --> 01:22:40,871 Ω. Ωραίος χώρος. 1465 01:22:40,872 --> 01:22:42,640 Θα μπορούσατε να περιμένετε εδώ για ένα λεπτό; 1466 01:23:25,349 --> 01:23:27,784 Είναι όλα καλά; 1467 01:23:27,785 --> 01:23:28,852 Ναι. 1468 01:23:34,858 --> 01:23:37,360 Ναι, καλά, Σκέφτηκα ότι... 1469 01:23:37,361 --> 01:23:39,430 Ότι τα έπιπλα θα ήταν εδώ; 1470 01:23:48,872 --> 01:23:51,208 Δεν υπάρχουν έπιπλα, υπάρχει; 1471 01:23:51,209 --> 01:23:52,810 Δεν μοιάζει. 1472 01:24:00,651 --> 01:24:05,322 Το ήξερες από παλιά. 1473 01:24:05,323 --> 01:24:07,091 Έχεις κόψιμο; 1474 01:24:15,399 --> 01:24:16,900 Τι θα κάνεις; 1475 01:24:22,840 --> 01:24:26,009 Δεν υπήρξε ποτέ τίποτα, ήταν εκεί; 1476 01:24:26,010 --> 01:24:28,345 Τίποτα. 1477 01:24:28,346 --> 01:24:30,281 Αυτό ήθελες, δεν είναι; 1478 01:24:47,548 --> 01:24:49,149 Γειά σου; 1479 01:24:49,150 --> 01:24:51,352 Γεια, είμαι εγώ. Δεν έχω πια κλειδιά. 1480 01:24:58,275 --> 01:25:01,244 Γεια σου. 1481 01:25:01,245 --> 01:25:02,678 Λυπάμαι που ήρθα τόσο αργά, 1482 01:25:02,679 --> 01:25:07,650 αλλά δεν ξέρω, απλά... 1483 01:25:07,651 --> 01:25:10,186 εγω απλα... 1484 01:25:10,187 --> 01:25:12,355 Είχες δίκιο που ανησυχούσες για αυτό το πράγμα. 1485 01:25:12,356 --> 01:25:16,492 Ήθελα απλώς να πω λυπάμαι πολύ. 1486 01:25:16,493 --> 01:25:20,997 Με έπιασε και... 1487 01:25:20,998 --> 01:25:23,100 Έγινε κάτι στο χέρι σου; 1488 01:25:29,006 --> 01:25:30,942 Ιησού, τι συμβαίνει με το χέρι σου; 1489 01:25:35,312 --> 01:25:36,680 Τι συνέβη; 1490 01:25:41,452 --> 01:25:42,702 Χριστός. 1491 01:25:42,703 --> 01:25:44,054 Τι συνέβη; 1492 01:25:48,025 --> 01:25:51,528 Μήπως... 1493 01:25:51,529 --> 01:25:55,865 Το έκανες αυτό στον εαυτό σου; 1494 01:25:55,866 --> 01:25:57,700 Γιατί; 1495 01:25:57,701 --> 01:25:59,869 Γιατί εσείς να το κάνεις αυτό στον εαυτό σου; 1496 01:25:59,870 --> 01:26:02,038 - Δεν ξέρω. - Γιατί; 1497 01:26:02,039 --> 01:26:04,140 Αυτή η γυναίκα ήρθε εδώ σε ψάχνει. 1498 01:26:04,141 --> 01:26:05,074 Ποια γυναίκα; 1499 01:26:05,075 --> 01:26:06,343 Τι λες; 1500 01:26:06,344 --> 01:26:08,177 Η Ασιάτισσα με το οποίο μένεις. 1501 01:26:08,178 --> 01:26:11,314 Μένοντας με... 1502 01:26:11,315 --> 01:26:15,017 Γιατί ήρθε εδώ; 1503 01:26:15,018 --> 01:26:17,354 Δεν ξέρω, ήθελε να σου μιλήσει. 1504 01:26:17,355 --> 01:26:19,822 Και μετά άρχισε μιλώντας μου. 1505 01:26:19,823 --> 01:26:22,659 Και εκείνη... δεν θα το έκανε σταμάτα να μου μιλάς. 1506 01:26:22,660 --> 01:26:26,496 Και... δεν ξέρω. Μόλις το έχασα. 1507 01:26:26,497 --> 01:26:28,831 Μόλις το έχασα. 1508 01:26:28,832 --> 01:26:30,833 λυπάμαι. Συγγνώμη; 1509 01:26:30,834 --> 01:26:33,002 Συγνώμη; 1510 01:26:33,003 --> 01:26:34,036 Συγγνώμη; 1511 01:26:34,037 --> 01:26:36,506 Πώς θα μπορούσες να το κάνεις αυτό στον εαυτό σου; 1512 01:26:36,507 --> 01:26:37,674 Δεν ξέρω. 1513 01:26:37,675 --> 01:26:39,042 Δεν ήξερα καν το έκανα. 1514 01:26:39,043 --> 01:26:40,677 Μόλις το έκανα. 1515 01:26:40,678 --> 01:26:43,680 Σαν να συνέβαινε σε κάποιον άλλον. 1516 01:26:43,681 --> 01:26:47,517 Σαν να ήμουν κάποιος άλλος. 1517 01:26:47,518 --> 01:26:50,520 Δεν ξέρω καν ποιος είμαι. 1518 01:26:50,521 --> 01:26:52,522 Δεν ξέρω. 1519 01:26:52,523 --> 01:26:55,024 Ω, τζίζ. 1520 01:26:55,025 --> 01:26:58,928 Πρέπει να πάρεις τον εαυτό σου σε νοσοκομείο. 1521 01:26:58,929 --> 01:27:01,698 Καλά; 1522 01:27:01,699 --> 01:27:03,432 Εδώ. 1523 01:27:03,433 --> 01:27:04,534 Τι είναι αυτό; 1524 01:27:04,535 --> 01:27:06,936 Για ταξί. 1525 01:27:06,937 --> 01:27:08,137 Δεν έρχεσαι μαζί μου; 1526 01:27:08,138 --> 01:27:10,073 Όχι, δεν γαμώ πηγαίνοντας μαζί σου. 1527 01:27:10,074 --> 01:27:11,975 Μπορείτε να πάρετε το δικό σας γαμημένος στο νοσοκομείο 1528 01:27:11,976 --> 01:27:13,643 σαν άντρας για μια φορά στη ζωή σου. 1529 01:27:13,644 --> 01:27:14,678 Ίσως με πάρει ο μπαμπάς. 1530 01:27:14,679 --> 01:27:15,879 Γάμα μπαμπά. 1531 01:27:15,880 --> 01:27:17,647 Αποκτάς τον δικό σου γαμημένο εαυτό σε νοσοκομείο. 1532 01:27:17,648 --> 01:27:20,033 Εσύ είσαι αυτός που τα γάμησε τη δική σου γαμημένη ζωή. 1533 01:27:20,034 --> 01:27:21,701 Θα με πάρει ο μπαμπάς. 1534 01:27:21,702 --> 01:27:23,169 Ξέρεις τι; 1535 01:27:23,170 --> 01:27:25,505 Δεν χαρίζω. 1536 01:27:25,506 --> 01:27:27,641 Πήγαινε μόνος σου, πάρε τον μπαμπά να σε πάρει, 1537 01:27:27,642 --> 01:27:29,058 ή μπορείς γαμημένο μείνε εδώ και σαπίζει 1538 01:27:29,059 --> 01:27:31,327 όπως κάνατε πριν εμφανιστώ. 1539 01:27:31,328 --> 01:27:35,347 Όλη αυτή η οικογένεια μπορεί να πάει στην κόλαση, για ό,τι με νοιάζει. 1540 01:27:35,348 --> 01:27:39,519 Μπορείς να πας στην κόλαση. 1541 01:27:51,531 --> 01:27:52,966 Κυρία, 1542 01:27:52,967 --> 01:27:54,835 il y a quelqu'un pour vous μια ενδυμασία. 1543 01:28:07,247 --> 01:28:08,332 Ναί; 1544 01:29:05,806 --> 01:29:07,407 Μπαμπάς; 1545 01:29:19,420 --> 01:29:20,403 μαμά. 1546 01:29:28,145 --> 01:29:33,084 Μαμά; 1547 01:29:40,658 --> 01:29:42,092 Μπαμπάς; 1548 01:30:02,797 --> 01:30:03,814 Μαμά; 1549 01:30:44,221 --> 01:30:45,456 Εν τούτω. 1550 01:30:55,198 --> 01:30:56,715 Τι κάνεις εδώ; 1551 01:30:56,716 --> 01:30:59,218 Ξέρεις τι κάνω εδώ. 1552 01:30:59,219 --> 01:31:01,120 Τι... 1553 01:31:01,121 --> 01:31:02,488 Άσε με... 1554 01:31:02,489 --> 01:31:04,741 Δεν μπορείς απλά να τρακάρεις όποτε θέλετε. 1555 01:31:04,742 --> 01:31:05,674 Σκάσε. Σφαλιάρα! 1556 01:31:05,675 --> 01:31:06,843 Όχι τώρα! 1557 01:31:06,844 --> 01:31:08,812 Όχι τώρα; Όχι ποτέ, σωστά; 1558 01:31:08,813 --> 01:31:09,946 Όχι ποτέ, σωστά; 1559 01:31:09,947 --> 01:31:11,848 Όχι, δεν το θέλω αυτό. Όχι! 1560 01:31:11,849 --> 01:31:15,184 Το θέλεις. Απλώς δεν το θέλεις από εμένα. 1561 01:31:15,185 --> 01:31:16,437 Απλώς δεν το θέλεις από εμένα. 1562 01:32:28,693 --> 01:32:31,327 Αποκτήστε... 1563 01:32:31,328 --> 01:32:33,029 Κατεβείτε. 1564 01:32:33,030 --> 01:32:34,698 Σταματήστε το. 1565 01:32:34,699 --> 01:32:38,534 Κατεβαίνω. 1566 01:32:38,535 --> 01:32:39,736 Στάση. 1567 01:32:39,737 --> 01:32:42,188 Ουφ. Κατεβαίνω! 1568 01:32:42,189 --> 01:32:43,489 Φύγε από εδώ. Οχι. 1569 01:32:43,490 --> 01:32:45,058 Γδούπος! 1570 01:33:11,785 --> 01:33:13,120 Γδούπος! 1571 01:34:08,108 --> 01:34:16,050